Совместная пресс-конференция

Генерального секретаря НАТО Йенса Столтенберга и премьер-министра Украины Дениса Шмыгаля

  • 09 Feb. 2021 -
  • |
  • Last updated 10 Feb. 2021 16:39

(Текст выступления)

Joint press point by NATO Secretary General Jens Stoltenberg and the Prime Minister of Ukraine, Denys Shmyhal

Г-н премьер-министр Шмыгаль, Денис,

добро пожаловать в штаб-квартиру НАТО. Очень приятно видеть вас здесь.

Очень приятно приветствовать вас здесь, в этой новой штаб-квартире, где мы смогли сегодня провести очень конструктивную встречу, обсудив пути дальнейшего укрепления партнерства между НАТО и Украиной.

Украина сегодня уже является одним из ближайших и важнейших партнеров НАТО.

Вы выделяете войска для миссий и операций НАТО, в том числе в Афганистане и Косово, а также для Сил реагирования НАТО.

Мы ценим этот вклад, который демонстрирует приверженность Украины обеспечению евроатлантической безопасности.

Именно поэтому Украина сейчас является партнером НАТО с расширенными возможностями. Этот статус позволит нам еще больше углубить наше сотрудничество.

 

Одним из примеров является то, что мы поддерживаем друг друга на протяжении всей пандемии COVID-19.

Центр помощи при стихийных бедствиях НАТО координировал доставку медицинской помощи Украине, а союзники фрахтовали украинские самолеты для переброски оборудования для борьбы с пандемией. 

Наш Целевой фонд реагирования НАТО на пандемию будет использоваться для доставки в Украину важнейших предметов медицинского назначения, включая портативные кислородные концентраторы, мобильные рентгеновские установки и средства индивидуальной защиты, а на следующей неделе – большого количества дезинфицирующих средств.

 

На сегодняшней встрече мы обсудили ситуацию в области безопасности в Украине и в регионе Черного моря.

Страны НАТО едины в своем осуждении незаконной аннексии Россией Крыма и ее агрессивных действий на востоке Украины.

Мы призываем Россию прекратить поддержку боевиков на востоке Украины и вывести свои войска с вашей территории.

Я высоко оцениваю усилия Украины по достижению мирного урегулирования конфликта.

 

НАТО также продолжает оказывать сильную практическую поддержку Украине. Это включает в себя дополнительные учения, визиты в порты и обмен информацией о регионе Черного моря.

Всего несколько дней назад эсминец ВМС США «Портер» проводил тренировки с украинскими кораблями в Черном море, а испанские самолеты в настоящее время осуществляют миссию НАТО по патрулированию воздушного пространства в этом регионе.

Поддержка Украины со стороны НАТО также охватывает такие области, как командование и управление, борьба с взрывными устройствами и медицинская реабилитация военнослужащих, и включает обязательство о выделении более 40 миллионов евро различным целевым фондам.

Мы также продолжаем поддерживать вашу программу реформ. Я приветствую усилия Украины по осуществлению крупных реформ, которые поддерживают ее евроатлантические устремления. Крайне важно, чтобы продолжалась работа по укреплению демократического управления и борьбе с коррупцией, а также чтобы продолжались реформы сектора безопасности и обороны. Для обеспечения безопасности и развития на благо всех украинцев.

***

Итак, премьер-министр Шмыгаль, еще раз приветствую вас.

И благодарю вас за вашу твердую приверженность партнерству между НАТО и Украиной. Прошу вас.

Вопросы и ответы на английском языке.