Header
Mise à jour: 26-Nov-2001 Revue de l'OTAN


Automne 2001

 

Infos OTAN

Brves nouvelles de l'Alliance

L'évolution des partenariats de l'OTAN

Construire la scurit par le partenariat
Robert Weaver analyse l'volution des partenariats de l'OTAN.

Conduire Cendrillon au bal
Robert E. Hunter examine les potentialits du Conseil de partenariat euro-atlantique.

Promouvoir la scurit rgionale
James Appathurai analyse la faon dont l'OTAN favorise la coopration rgionale en matire de scurit.

Le partenariat dans la pratique: l'exprience de la Gorgie
Irakli Menagarichvili dcrit la relation de la Gorgie avec l'OTAN.

Essai

Imaginer l'OTAN en 2011
Michael Rhle imagine quoi l'Alliance et l'environnement de scurit euro-atlantique pourraient ressembler dans dix ans.

Analyse
Surveiller la contamination au Kazakhstan

Interview

Maarti Ahtisaari, mdiateur international

Chronique littéraire
La nouvelle question macdonienne
Christopher Bennett passe en revue les ouvrages rcemment consacrs l'ex-Rpublique yougoslave de Macdoine. *
A la une

Former une nouvelle lite
Le colonel Ralph D. Thiele dcrit la faon dont le Collge de dfense de l'OTAN pourvoit aux besoins de ressortissants des pays partenaires.

Questions militaires

Les ralits de la rforme
Chris Donnelly analyse la rforme militaire en Europe centrale et orientale.

Statistiques

Dpenses de dfense et importance numrique des forces armes de l'OTAN et des pays partenaires
(.PDF/1.565KO)

En couver-ture:

Des soldats des pays alliés et des
pays partenaires défilent ensemble

( © OTAN )

Durant la production du prsent numro de la Revue de l'OTAN, les Etats-Unis ont t victimes d'une attaque terroriste dvastatrice dont les effets ont t ressentis dans le monde entier. La raction des allis de l'Amrique aux attentats barbares du 11 septembre a t immdiate: une solidarit totale avec les Etats-Unis en des heures difficiles. Le 12 septembre, les membres de l'OTAN ont clairement montr cette solidarit en convenant que s'il tait tabli que cette attaque contre les Etats-Unis avait t dirige de l'tranger, elle devrait tre considre comme tombant sous le coup de l'Article 5 du Trait de Washington, qui stipule qu'une attaque contre l'un ou plusieurs des Allis sera considre comme une attaque contre eux tous. Le 2 octobre, le gouvernement des Etats-Unis a confirm que les attaques avaient effectivement t lances de l'tranger, par des terroristes du rseau Al Quaeda d'Oussama Ben Laden.

La base essentielle de l'OTAN a toujours t l'Article 5, l'engagement de dfense collective. Certes, cet engagement remonte 1949, o il a t pris dans des circonstances trs diffrentes. Il reste pourtant, aujourd'hui, tout aussi valable et tout aussi indispensable face cette nouvelle menace. Par leur dcision d'invoquer l'Article 5, les membres de l'OTAN ont prouv, une fois encore, que l'Alliance n'est pas un simple cadre de conversations. C'est une communaut de nations, unies par leurs valeurs et pleinement rsolues agir ensemble pour les dfendre.

Le 12 septembre, on aussi pu constater que la communaut euro-atlantique s'tend prsent bien au-del des 19 membres de l'OTAN. Dans les heures qui ont suivi la dcision historique de l'OTAN, les 46 pays membres du Conseil de partenariat euro-atlantique - de l'Amrique du Nord, de l'Europe et de l'Asie centrale - ont publi une dclaration dans laquelle ils s'accordaient considrer que ces attaques visaient non seulement les Etats-Unis, mais galement nos valeurs communes. Dans cette dclaration du CPEA, les 46 pays se sont en outre engags dployer tous les efforts ncessaires pour combattre le flau du terrorisme.

Il est trop tt pour dire quel rle l'OTAN et ses membres, ou le CPEA, vont jouer dans la lutte internationale prochaine contre le flau du terrorisme. Cette lutte sera longue, et parfois difficile. Elle ncessitera l'emploi de tous les outils dont nous disposons, qu'ils soient politiques, conomiques, diplomatiques ou militaires. Elle ncessitera aussi l'engagement actif de la plus large coalition possible de pays poursuivant tous des objectifs communs. La solidarit et la rsolution marques le 12 septembre Bruxelles par le Conseil de l'Atlantique Nord et le CPEA sont une premire tape essentielle. Elles montrent l'importance pratique des partenariats de l'OTAN et mettent en vidence le caractre particulirement opportun du prsent numro de la Revue de l'OTAN.

Lord Robertson

 


L'objectif de cette revue, publie sous l'autorit du Secrtaire gnral, est de contribuer une discussion constructive des thmes atlantiques. Les articles qui y figurent ne reprsentent donc pas ncessairement l'opinion ou la politique officielle des gouvernements des pays membres ou de l'OTAN.

Rédacteur en chef: Christopher Bennett
Rédactrice en chef adjointe: Vicki Nielsen
Assistante de production: Felicity Breeze
Présentation: Studio Graphique OTAN
Editeur responsable: Directeur du Bureau de l'information et de la presse
NATO, 1110 Bruxelles, Belgique

Imprim en Belgique par Les Editions Europennes OTAN

revieweditor@hq.nato.int
publications@hq.nato.int

Les articles peuvent tre reproduits sous rserve de l'autorisation de la Rdaction et de la mention de leur origine. La reproduction des articles signs doit porter le nom de l'auteur.

La Revue de l'OTAN est publie priodiquement en franais ainsi qu'en allemand - NATO Brief; en anglais - NATO Review; en danois - NATO Nyt; en espagnol - Revista de la OTAN; en grec - Deltio NATO; en hongrois - NATO Tkr; en italien -Rivista della OTAN; en nerlandais - NAVO Kroniek; en norvgien - NATO Nytt; en polonais -Przeglad NATO; en portugais - Noticias da OTAN; en tchque - NATO Review et en turc - NATO Dergisi. Un numro en islandais est disponible une fois par an - NATO Frttir, et des numros sont aussi publis occasionnellement en russe et en ukrainien. La Revue de l'OTAN se trouve galement sur le site web de l'OTAN, l'adresse:

http://www.nato.int/docu/revue.htm

On peut se procurer gratuitement des exemplaires de la Revue en s'adressant au: Bureau de l'information et de la presse de l'OTAN 1110 Bruxelles, Belgique-Tlcopie: (32-2)707.4579 Courrier lectronique: distribution@hq.nato.int Pour le Canada, l'adresse est la suivante: Direction des communications sur la politique trangre Ministre des Affaires extrieures et du commerce international Promenade Sussex, 125 OTTAWA, ONTARIO K1A OG2

 

Go to Index Go to Hompage