Header
Updated: 26-Nov-2001 Revue de l'OTAN

Web edition
Vol. 49 No. 3
Automne 2001
p. 4-5

Infos OTAN

Les 20 et 21 septembre, le Secrtaire gnral de l'OTAN, Lord Robertson, a effectu une visite Berlin, o il a assist la Confrence d'examen de l'OTAN, confrence annuelle sur l'avenir de l'Alliance, et rencontr le chancelier Gerhard Schrder, le Ministre des affaires trangres Joschka Fischer et d'autres dirigeants politiques.

Compte rendu de Richard Armitage
Le 20 septembre, le Secrtaire d'Etat adjoint des Etats-Unis Richard Armitage est venu l'OTAN informer Lord Robertson et le Conseil de l'Atlantique Nord de l'tat des enqutes sur les attentats terroristes du 11 septembre.

Force de suivi
Le 19 septembre, le Prsident de l'ex-Rpublique yougoslave de Macdoine (1), Boris Trajkovski, a demand l'OTAN de dployer dans son pays une force de suivi de taille rduite aprs la fin de l'opration Essential Harvest ("Moisson essentielle"), le 26 septembre.
Du 17 au 22 septembre, quatre membres de l'OTAN et cinq Partenaires ont particip Cooperative Engagement 2001, premier exercice maritime OTAN/Partenariat pour la Paix se drouler en Slovnie, Ankaran, prs de Koper.

Du 17 au 21 septembre, sept membres de l'OTAN et trois Partenaires ont particip Cooperative Poseidon, deuxime phase d'un exercice sur la scurit des sous-marins, qui s'est droul Bremerhaven, en Allemagne. Des observateurs de sept pays du Dialogue mditerranen ont galement assist cet exercice.

Du 11 au 21 septembre, des militaires de neuf pays de l'OTAN et 13 pays partenaires ont pris part Cooperative Key 2001, exercice portant sur les oprations de soutien de la paix, qui s'est droul Plovdiv, en Bulgarie. Des reprsentants du Haut Commissariat des Nations Unies pour les rfugis et de plusieurs organisations non gouvernementales ont aussi particip l'exercice.
Du 10 au 21 septembre, sur la base arienne de Zeltweg, en Autriche, sept pays de l'OTAN et 13 pays partenaires ont pris part Cooperative Best Effort 2001, exercice ayant pour objet de former les participants aux techniques de soutien de la paix.
Le 17 septembre, le gnral allemand Dieter Stckmann a succd au gnral britannique Sir Rupert Smith dans les fonctions d'Adjoint au Commandant suprme des forces allies en Europe, lors d'une crmonie qui a eu lieu au Grand quartier gnral des puissances allies en Europe (SHAPE), Mons.
Le 14 septembre, Lord Robertson a effectu une visite Skopje, dans l'ex- Rpublique yougoslave de Macdoine (1), pour tenir des consultations avec le prsident Boris Trajkovski et son gouvernement et examiner l'tat d'avancement de l'opration Essential Harvest ("Moisson essentielle").

Trois minutes de silence
Le 13 septembre, le personnel de l'OTAN a, comme des millions de gens dans toute l'Europe, observ trois minutes de silence en hommage aux victimes des attentats terroristes du 11 septembre et de leurs familles.

Le 13 septembre, lors d'une runion du Conseil conjoint permanent OTAN-Russie, l'OTAN et la Russie ont exprim leur trs profonde compassion pour les victimes des attentats terroristes perptrs le 11 septembre New York et Washington et pour leurs familles, et se sont engages intensifier leur coopration dans la lutte contre le terrorisme. Des sentiments analogues ont t exprims aux runions extraordinaires de la Commission OTAN-Ukraine et du Conseil de partenariat euro-atlantique.

Nouvel Ambassadeur du Royaume-Uni
Le 13 septembre, l'ambassadeur Emyr Jones Parry a succd l'ambassadeur David Manning au poste de Reprsentant permanent du Royaume-Uni auprs de l'OTAN. Diplomate de carrire, Emyr Jones Parry, g de 53 ans, a t Directeur politique au Ministre des affaires trangres et du Commonwealth de juillet 1998 aot 2001.

Article 5
Le 12 septembre, les Ambassadeurs auprs de l'OTAN sont convenus que si les attentats terroristes du 11 septembre avaient t dirigs de l'tranger, ils seraient considrs comme une attaque contre tous les membres de l'OTAN, invoquant ainsi l'Article 5 du Trait de Washington, la Charte fondatrice de l'OTAN, pour la premire fois dans l'histoire de l'Alliance.

Le 11 septembre, Lord Robertson et le Conseil de l'Atlantique Nord ont condamn les attentats terroristes commis aux Etats-Unis contre des civils innocents et exprim au peuple amricain leurs trs sincres condolances et leur profonde solidarit.

Le 7 septembre, Lord Robertson a particip, Oslo, la dernire des trois journes d'un symposium consacr aux aspects technologiques, industriels et scientifiques de l'adaptation au nouvel environnement de scurit. Ce symposium tait organis conjointement par le Commandant suprme alli de l'Atlantique (SACLANT), le Commandement norvgien de la dfense et l'US Joint Forces Command.

Nouvel Ambassadeur des Etats-Unis
Le 4 septembre, l'ambassadeur Nicholas Burns a succd l'ambassadeur Alexander Vershbow au poste de Reprsentant permanent des Etats-Unis auprs de l'OTAN. Nicholas Burns, g de 45 ans, a t Ambassadeur des Etats- Unis en Grce de 1997 juillet 2001. De 1995 1997, il a t porte-parole du Dpartement d'Etat des Etats-Unis.

Du 3 au 14 septembre, un exercice rel destin entraner les forces ariennes aux oprations ariennes tactiques, notamment la neutralisation des dfenses antiariennes et des moyens de guerre lectronique de l'ennemi, s'est droul partir de la base arienne principale d'rland, en Norvge. Baptis Air Meet 2001, cet exercice a mis en jeu des forces ariennes de 13 pays membres de l'OTAN, sous la conduite du Quartier gnral des Forces ariennes allies du Nord, implant Ramstein, en Allemagne.

Le 29 aot, lors d'une visite en ex-Rpublique yougoslave de Macdoine (1), Lord Robertson a rencontr le prsident Boris Trajkovski, le Premier ministre Ljubco Georgievski, le Ministre de l'intrieur Ljube Bochkovski, le Ministre des affaires trangres Ilinka Mitreva et le Ministre de la dfense Vlado Bukovski afin d'valuer les progrs accomplis par les troupes de l'OTAN dans la rcupration des armes des rebelles de souche albanaise.

Dsarmer les rebelles
Le 22 aot a t lance l'opration Essential Harvest ("Moisson essentielle "), deux mois aprs que le gouvernement de l'ex-Rpublique yougoslave de Macdoine (1) eut demand l'aide de l'OTAN pour rtablir la paix et la stabilit dans son pays. La mission, prvue pour 30 jours et qui a effectivement commenc le 27 aot, consistait dsarmer les rebelles de souche albanaise et mettait en jeu quelque 3 500 hommes disposant d'un soutien logistique.

Le 22 aot s'est tenue Bruxelles la runion conjointe ordinaire du Conseil de l'Atlantique Nord et du Comit de l'Union europenne pour les affaires politiques et de scurit, essentiellement consacre la situation dans l'ex-Rpublique yougoslave de Macdoine (1).

Le 15 aot, Dragan Jokic, Serbe de Bosnie accus de crimes de guerre et impliqu dans le massacre de Srebrenica de 1995 et des attaques de postes d'observation des Nations Unies, s'est rendu aux troupes de la SFOR.

Le 15 aot, le quartier gnral de Task Force Harvest s'est dploy dans l'ex-Rpublique yougoslave de Macdoine (1) - deux jours aprs la signature d'un accord cadre politique prvoyant des rformes internes et autorisant l'entre dans le pays de troupes diriges par l'OTAN en vue de dsarmer les rebelles de souche albanaise - afin d'valuer la situation et de prparer le lancement de l'opration Essential Harvest ("Moisson essentielle").
Le 10 aot, Vidoje Blagojevic, ancien commandant serbe de Bosnie accus de crimes de guerre, a t arrt et transfr au Tribunal pnal international de La Haye pour les crimes de guerre.

Prparatifs de lutte contre les inondations
Les travaux sur un projet pilote visant amliorer l'tat de prparation et la raction aux inondations dans le bassin de la Tisza, en Ukraine, ont dbut en septembre. Ce projet est dvelopp dans le contexte du Programme de travail OTAN-Ukraine pour 2000.

Le 26 juillet, Lord Robertson s'est joint au Haut Reprsentant de l'UE pour la politique trangre et de scurit commune, Javier Solana, et au Prsident en exercice de l'OSCE, le Ministre roumain des affaires trangres Mircea Geoana, Skopje, dans l'ex-Rpublique yougoslave de Macdoine (1), pour avoir avec des responsables gouvernementaux et des partis politiques des entretiens visant relancer les pourparlers destins mettre fin cinq mois de violence.
Le 24 juillet, le Premier ministre lituanien Algirdas Brazauskas a rencontr Lord Robertson l'OTAN.
Le 19 juillet, le Comit militaire, la plus haute autorit militaire de l'OTAN, et son Prsident, l'amiral Guido Venturoni, ont effectu une visite au Commandement de la rgion Sud, celui des Forces allies du Sud Europe (AFSOUTH), qui est charg de toutes les oprations diriges par l'OTAN dans les Balkans.
Le 18 juillet, le Vice-premier ministre serbe Nebosja Covic et le Ministre yougoslave des affaires trangres Goran Svilanovic ont rencontr Lord Robertson et pris la parole devant le Conseil de l'Atlantique Nord. Les discussions ont port sur les vnements du sud de la Serbie et du Kosovo.

Nouveau Secrtaire gnral dlgu de l'OTAN
Le 16 juillet, l'ambassadeur Alessandro Minuto Rizzo a succd l'ambassadeur Sergio Balanzino au poste de Secrtaire gnral dlgu de l'OTAN. Diplomate de carrire de nationalit italienne, Alessandro Minuto Rizzo a t Reprsentant permanent de son pays auprs du Comit de l'Union europenne pour les affaires politiques et de scurit.

Les 12 et 13 juillet, Lord Robertson et les 19 Ambassadeurs auprs de l'OTAN ont effectu une visite en Albanie et en Bosnie-Herzgovine pour y procder de larges changes de vues avec des responsables gouvernementaux.

Du 9 au 13 juillet, Bruxelles, les problmes actuels de la scurit euroatlantique ont t examins au cours d'une runion organise par l'Assemble parlementaire de l'OTAN l'intention des parlementaires jeunes et nouvellement lus des pays de l'OTAN et des pays partenaires.
Le 9 juillet, le Prsident roumain Ion Iliescu et le Ministre des affaires trangres Mircea Geoana ont rencontr Lord Robertson l'OTAN pour discuter de la situation dans les Balkans et de la coopration de la Roumanie avec l'OTAN.
Le 6 juillet, lendemain de la signature d'un cessez-le-feu entre le gouvernement et les rebelles albanais de souche de l'ex-Rpublique yougoslave de Macdoine (1), le Ministre des affaires trangres Ilinka Mitreva est venu l'OTAN rencontrer Lord Robertson.
Les 4 et 5 juillet, Lord Robertson a effectu une visite Kyiv, en Ukraine, o il a rencontr le prsident Leonid Koutchma, le Premier ministre Anatolyi Kinakh, le Ministre des affaires trangres Anatolyi Zlenko et le Ministre de la dfense Olexandr Kouzmouk, ainsi que d'autres personnalits. Il a galement pris la parole devant un symposium du Partenariat pour la paix organis par le SACLANT.
Le 29 juin, une crmonie marquant l'inauguration d'un projet de destruction du stock albanais de 1,6 million de mines antipersonnel - en vertu de la Convention d'Ottawa sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel - a eu lieu Mjeks, au sud de la capitale, Tirana. Il s'agit du premier projet de dmilitarisation tre mis en uvre grce un Fonds d'affectation spciale du Partenariat pour la paix cr cette fin en 2000.

Essential Harvest
("Moisson essentielle")
Le 29 juin, le Conseil de l'Atlantique Nord a approuv Essential Harvest, plan d'opration tabli par le SHAPE pour le dploiement ventuel de troupes de l'OTAN en ex-Rpublique yougoslave de Macdoine (1), la demande du gouvernement, afin d'aider dsarmer les groupes d'Albanais de souche. Ce plan serait appliqu la condition que les parties poursuivent le dialogue politique et mettent fin aux hostilits.

Le 28 juin, le Prsident moldove Vladimir Voran a effectu une visite l'OTAN, o il a rencontr Lord Robertson et sign un accord qui permettra aux experts de l'OTAN d'assurer l'assistance matrielle et l'entranement ncessaires la mise en uvre d'un projet de Fonds d'affectation spciale du Partenariat pour la paix visant la destruction dans des conditions de scurit des propergols hautement corrosifs ainsi que des mines terrestres antipersonnel et des munitions excdentaires.
Le 26 juin, l'OTAN, le Reprsentant spcial des Nations Unies au Kosovo, Hans Haekkerup, a fait aux Ambassadeurs auprs de l'OTAN un expos sur la situation dans la province et les prparatifs des lections qui allaient s'y drouler.
Le 21 juin, le Prsident polonais Aleksander Kwasniewski a effectu une visite au SHAPE, Mons, o il a rencontr le Commandant suprme des forces allies en Europe, le gnral amricain Joseph W. Ralston.

Visite aux Etats-Unis
Du 19 au 22 juin, Lord Robertson a effectu aux Etats-Unis une visite au cours de laquelle il a prononc une allocution devant le Chicago Council for Foreign Relations, puis s'est rendu Washington pour y rencontrer la Conseillre la scurit nationale Condoleezza Rice, le Secrtaire d'Etat Colin Powell et le Secrtaire la dfense Donald Rumsfeld. Il a ensuite assist au sminaire annuel organis par le SACLANT Norfolk (Virginie), qui portait cette anne sur les capacits militaires de l'OTAN.

Du 18 au 29 juin, 15 pays de l'OTAN ont particip Clean Hunter 2001, exercice rel qui s'est droul au-dessus de l'Europe septentrionale et du nord de la France. Cet exercice annuel met en jeu le quartier gnral des Forces ariennes allies du Nord et ses centres d'oprations ariennes combines, en vue de maintenir l'efficacit de la planification et de conduire des oprations ariennes relles coordonnes.
  1. La Turquie reconnaît la République de Macédoine sous son nom constitutionnel.