Ukrainian Language Module Table of Contents Basic Texts Information for the Press Fact sheets Articles NATO Review Novini NATO Press Statements NATO Update NATO Handbook 2001 (PDF-2.92Mb) Kosovo one year on (PDF-107Kb) Newspages Змicт Основні тексти Iнформацiя для прecи Факти про НАТО Статтi NATO Review Новини НАТО Заяви для преси NATO Update НАТО Довiдник 2001 (PDF - 2.92Mb) Косово: рік потому (PDF - 107Kb) Basic texts / Основні тексти Хартія про Особливе партнерство між Україною та HATO Date 9 липня 1997 року План Дій Україна-НАТО - 22 November 2002 Цільовий план Україна – НАТО на 2003 рік у рамках Плану дій Україна – НАТО (.PDF/916 KB) - 24 mars 2003 Information for the Press / Iнформацiя для прecи Брифінг НАТО: Заради миру та стабільності в Афганістані Опис: НАТО перебрало на себе провідну роль щодо гарантування безпеки в Кабулі та прилеглих районах на території Афганістану. Це стало першою місією Альянсу поза межами євроатлантичного регіону. Дата публікації: Nov. 2003 6 сторінок Розмір: ~550Kb Кольорові ілюстрації Мова: українська           Брифінг НАТО: Встановлення миру і стабільності в регіонах криз Опис: Найбільш значною та найпомітнішою зміною у діяльності Альянсу після закінчення холодної війни стала участь у припиненні конфліктів, відновленні миру та встановленні стабільності у регіонах криз. Фактично, нині Альянс запроваджує три операції з підтримки миру - в Афганістані, Боснії та Герцеговині й у Косові, а у квітні 2003 року після того, як вдалося стабілізувати ситуацію, передав управління четвертою операцією -- на території колишньої Югославської Республіки Македонія (1) -- Європейському союзу . Дата публікації: жовтень 2003 року 6 сторінок Розмір: ~550Kb Кольорові ілюстрації Мова: українська           Брифінг НАТО: Боротьба з тероризмом на морі Опис: У відповідь на терористичні напади 11 вересня проти Сполучених Штатів Америки починаючи з жовтня 2001 року кораблі НАТО патрулюють води Східного Середземномор’я, контролюючи судноплавство, з метою виявлення та запобігання терористичній діяльності у регіоні. Дата публікації: грудень 2003 року 6 сторінок Розмір: ~550Kb Кольорові ілюстрації Мова: українська           Засідання Комісії Україна - НАТО в Києві 1 березня 2000 року Iнформацiя для прecи Перша річниця підписання Хартії про особливе партнерство між Україною та Організацією Північно-Атлантичного Договору - Візит Генерального Секретаря НАТО Хав`єра Солани до Києва 9 липня 1998 року Зміни в керівництві НАТО 4 серпня 1999 року. Призначення Джорджа Робертсона на посаду Генерального секретаря НАТО - Стенограма прес-конференції Державного секретаря з питань оборони, Джорджа Робертсона, у Міністерстві Оборони в Лондоні Пріштіна, 6 вересня 1999 року Виступ Генерального секретаря НАТО Хав'єра Солани перед представниками преси Україна - НАТО - 13 July 2000 Росія - НАТО - 13 July 2000 Fact Sheets / Факти про НАТО квітень 1999 Здобутки Вашінгтонського саміту вересень 2000 Короткий перелік основних скорочень та словосполучень вересень 2000 Подальший розвиток Ради євроатлантичного партнерства квітень 2000 План отримання членства в НАТО 9 лютого 2001 Росія і НАТО жовтня 2002 Україна - НАТО квiтень 1999 Партнерство заради миру — посилене та оперативніше партнерство вересень 2000 Що таке НАТО? Листопад 2001 Ініціатива для Південно-Східної Європи жовтень 2001 року Партнерство та співпраця Articles / Статтi 11 Jan. 1999 - Загальна газета Франкфурта Генеральний секретар НАТО Хав`єр Солана - 1999-й: історичний рік для НАТО 22 Sept. 2000 Україна прийме на своїй території спільні з країнами - членами НАТО та країнами - партнерами великомасштабні навчання з питань ліквідації наслідків повені NATO Review Published under the authority of the Secretary General, this magazine is intended to contribute to a constructive discussion of Atlantic issues. Articles, therefore, do not necessarily represent official opinion or policy of member governments or NATO Novyny NATO / Новини НАТО “Новини НАТО” висвітлюють співпрацю Україна -- НАТО, а також актуальні питання НАТО. Весна Лiто Осінь Зима 2003 (.PDF/1078Kb)       2002 (.PDF/953Kb) (.PDF/620Kb)     2001 (.PDF/305Kb) (.PDF/582Kb) (.PDF/788Kb) (.PDF/ 502Kb) 2000 (.PDF/1720Kb) (.PDF/541Kb) (.PDF/619Kb)  1999 Травень 1999 року - (.PDF/240Kb)   (.PDF/289Kb) (.PDF/513Kb) 1998       (.PDF/592Kb) Press Statements / Заяви для преси 2005 2004 2003 2002 2001 2000 NATO Update NATO Update - це щотижневий інформаційний бюлетень, що видається Офісом інформації та преси НАТО, який не обов'язково представляє офіційну думку чи політику урядів країн-членів чи самої НАТО. Newspages 2000 Туреччина визнає Республіку Македонія за її конституційною назвою.