Заявление Генерального секретаря НАТО о новой главе в отношениях с Афганистаном

  • 28 Dec. 2014 -
  • |
  • Press Release (2014) 188
  • Issued on 28 Dec. 2014
  • |
  • Last updated 12-Jan-2015 10:15

В конце этого года, мы завершаем нашу боевую операцию в Афганистане и открываем новую главу в наших отношениях с Афганистаном.

Безопасность в Афганистане будут полностью обеспечивать 350 тысяч афганских военнослужащих и полицейских. Но страны НАТО вместе со многими государствами-партнерами останутся, чтобы осуществлять учебную подготовку, консультирование и оказывать содействие им. Об этом договорились руководители стран НАТО и Афганистана. Это стало возможным благодаря мужеству и потенциалу Афганских национальных сил безопасности и благодаря самоотверженности международных сил, которые помогали в их учебной подготовке в течение прошедших лет.

Многие проблемы остаются, и предстоит еще многое сделать. Афганские силы безопасности по мере развития будут по-прежнему нуждаться в нашей помощи. 

В нашей новой миссии «Решительная поддержка» примут участие около 12 тысяч человек из стран НАТО и 14 государств-партнеров. Миссия основана на запросе афганского правительства и Соглашении о статусе сил между НАТО и Афганистаном. Совет Безопасности ООН единогласно приветствовал это соглашение между Афганистаном и НАТО о создании миссии и отметил важность дальнейшей международной поддержки стабильности Афганистана.    

Кроме этого мы будем участвовать в финансировании афганских сил безопасности и строить Долгосрочное партнерство с Афганистаном, которое отражает наши общие интересы, формирует наше сотрудничество и делает вклад в нашу общую безопасность.

Более десяти лет НАТО и наши партнеры поддерживали Афганистан. Пятьдесят одна страна выделяла свои контингенты в поддержку наших усилий – это более четверти стран мира. Международные силы содействия безопасности (ИСАФ) стали самой крупной военной коалицией в недавней истории и представляли беспрецедентные международные усилия. Мандат Совета Безопасности ООН был призван помочь афганским властям в обеспечении безопасности по всей стране и создать новые афганские силы. 

Осуществление этого мандата далось очень большой ценой, но мы добились больших успехов. Мы всегда будем помнить, на какие жертвы шли международные и афганские силы, которые заслуживают нашего уважения и благодарности.

Благодаря замечательным усилиям наших сил, мы добились того, что планировали. Мы укрепили безопасность наших собственных стран, лишив международных террористов безопасного убежища. Мы укрепили Афганистан, создав с нуля мощные силы безопасности. Вместе мы создали условия для лучшего будущего миллионов афганских мужчин, женщин и детей.