Генеральний секретар представив позицію НАТО щодо російсько-української кризи

  • 02 Jun. 2014 -
  • |
  • Last updated 05 Jun. 2014 09:12

NATO Secretary General Anders Fogh Rasmussen

Вітаю вас у штаб-квартирі НАТО. Дуже приємно бачити вас тут.

Зараз, як ніколи раніше, важливо, щоб ми слухали один одного і говорили один з одним. Ми щойно провели засідання Ради НАТО-Росія з питань стану безпеки в Україні і довкола неї. І ми схвалюємо проведення такої зустрічі.

Усі члени альянсу НАТО чітко вказали на те, що ми засуджуємо незаконну і нелегітимну окупацію Криму і ніколи її не визнаємо.

Ми вітаємо народ України з проведенням вільних і чесних виборів, які загалом відповідали міжнародним стандартам. Народ України чітко проголосував за єдину Україну. Його вибір потрібно поважати і ми закликаємо Росію до конструктивної співпраці з новообраним президентом.

Ми закликаємо Росію до цілковитого відведення своїх військ від українських кордонів у такий спосіб, щоб це можна було б перевірити, з проведенням додаткових міжнародних інспекцій. Зупинити потоки зброї і бойовиків в Україну. Засудити озброєних сепаратистів і застосувати свій вплив для звільнення спостерігачів ОБСЄ, взятих у заручники.

Отже, це була нелегка зустріч, але вона була необхідна. Ми давно домовилися, що Рада НАТО-Росія – всепогодний форум. І чесно кажучи, клімат зараз не гарний – не тому, що цього хоче НАТО, а через російську незаконну агресію проти України.

Ця зустріч і засідання міністрів закордонних справ країн НАТО відбуваються через кілька днів після успішних президентських виборів в Україні. Попри злочинне насильство, залякування і провокації з боку проросійських банд бойовиків, український народ зробив так, що його голос почули. І його вибір потрібно поважати. Отже, ми з нетерпінням очікуємо на співпрацю з новим президентом України.

Ми рішуче підтримуємо суверенітет України, її незалежність і територіальну цілісність. Ми не визнаємо і ніколи не визнаємо збройну анексію Криму Росією. І ми рішуче підтримуємо право України самостійно вибирати свій шлях у майбутнє.

Це фундаментальний принцип міжнародного права і євроатлантичної безпеки. Росія також підписалася під цим принципом.

Роками НАТО використовувала будь-яку можливість для того, що покращувати і розвивати наші відносини з Росією. Ми постійно працювали задля співробітництва, а не конфронтації. Ми, фактично, запропонували Росії більш привілейоване партнерство, ніж будь-якій іншій країні світу. Ми взяли на себе безпрецедентні зобов’язання, обмежуючи наші військові можливості, і ми їх дотримуємось.

Проте наше партнерство з Росією ґрунтується на зобов’язаннях – а Росія не дотримується свого слова. Росія погрожує своїм сусідам і застосувала проти них силу. Вона не поважає територіальну цілісність та політичну незалежність інших країн.

Я хочу, щоб мене зрозуміли правильно. Усі заходи НАТО мають оборонний характер, помірковані, пропорційні, прозорі і цілком відповідають нашим міжнародним зобов’язанням, в тому числі і Основоположному акту. Вони не загрожують Росії – і НАТО не загрожує Росії. Ми хочемо поліпшити клімат, але для цього Росія повинна показати, що вона готова грати за тими ж правилами, що й усі інші.