Заявление

Генерального секретаря НАТО Андерса Фога Расмуссена после встречи с президентом Соединенных Штатов Бараком Обамой

  • 26 Mar. 2014 -
  • |
  • Press Release (2014) 056
  • Issued on 26 Mar. 2014
  • |
  • Last updated 01-Apr-2014 10:15

Большое спасибо, г-н президент, за эти добрые слова, я очень признателен за вашу поддержку в течение моего пребывания в должности Генерального секретаря и я с нетерпением жду возможности работать вместе с вами при подготовке содержательной встречи на высшем уровне в Уэльсе в сентябре.

NATO Secretary General Anders Fogh Rasmussen meets with US President Barack Obama in Brussels

Я горячо благодарю вас за вашу активную руководящую роль и за вашу твердую приверженность нашему Североатлантическому союзу. Трансатлантическая связь между Северной Америкой и Европой является основой безопасности в Европе и Северной Америке. И я действительно высоко ценю ваше подтверждение приверженности Соединенных Штатов нашей общей обороне и безопасности.

И я приветствую шаги, предпринимаемые Соединенными Штатами в ответ на безответственные и незаконные военные действия России в Украине. Очевидно, что коллективная оборона наших союзников является одной из основных задач НАТО, и я присоединяюсь к вашему призыву о принятии дополнительных мер по укреплению нашей коллективной обороны, включая обновление и дальнейшее развитие планов обороны, активизацию учений и соответствующих развертываний.

Наша приверженность обороне наших союзников нерушима, и в то же время мы тверды в нашей поддержке суверенитета и территориальной целостности Украины. Мы будем интенсифицировать наше военное сотрудничество с Украиной, в том числе будем оказывать помощь в модернизации ее вооруженных сил. В порядке подготовки к нашей следующей встрече на высшем уровне в Уэльсе в этом году мы пересмотрим жизнеспособность наших отношений с Россией, мы активизируем сотрудничество с партнерами, в том числе с Украиной, и мы продолжим укрепление своей коллективной обороны и трансатлантической связи. НАТО является силой для мира, но также непревзойденной и в военном отношении. Мы не стремимся к конфронтации, но мы не будем колебаться, если нам будет брошен вызов, и наш Североатлантический союз больше, чем просто военный союз, мы являемся сообществом ценностей, что также дает надежду всем людям, стремящимся в свободе и миру.

Video