Заявление Генерального секретаря для прессы

на пресс-конференции в штаб-квартире НАТО в Брюсселе после заседания Комиссии НАТО–Украина

  • 02 Mar. 2014 -
  • |
  • Last updated 04-Mar-2014 14:38

Statement to the media by NATO Secretary General Anders Fogh Rasmussen after the meeting of the NATO-Ukraine Commission

Добрый вечер.

Мы только что провели заседание Североатлантического совета и Комиссии НАТО–Украина, чтобы обсудить события, происходящие в Украине.

Страны НАТО согласовали заявление, в котором излагается наша позиция.

Мы осуждаем российскую военную эскалацию в Крыму. Мы выражаем серьезную озабоченность решением парламента России использовать вооруженные силы Российской Федерации на территории Украины.
Военные действия вооруженных сил Российской Федерации против Украины являются нарушением международного права. Они противоречат принципам Совета Россия–НАТО и «Партнерства ради мира».
Россия должна соблюдать свои обязательства в рамках Устава Организации Объединенных Наций и в соответствии с духом и принципами Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе, на которых зиждутся мир и стабильность в Европе.

Мы призываем Россию снизить напряженность.

Мы настоятельно призываем Российскую Федерацию выполнять свои международные обязательства, вернуть свои войска на базы и воздерживаться от любого вмешательства где-либо в Украине.

Мы настоятельно призываем обе стороны безотлагательно искать пути мирного разрешения кризиса посредством диалога и посредством направления международных наблюдателей под эгидой Совета Безопасности ООН и ОБСЕ.

Мы подчеркиваем важность всеобъемлющего политического процесса в Украине, основывающегося на демократических ценностях, уважении прав человека, прав меньшинств и на верховенстве права, который удовлетворял бы демократические устремления всего украинского народа.

Украина является важным партнером НАТО и одним из членов-основателей программы «Партнерство ради мира». Страны НАТО будут продолжать поддерживать суверенитет, независимость и территориальную целостность Украины и право народа Украины определять свое будущее без вмешательства извне.

Мы только что провели заседание Комиссии НАТО–Украина по запросу Украины. Мы намерены взаимодействовать с Россией в рамках Совета Россия–НАТО.

Сегодня НАТО четко заявила, что мы поддерживаем Украину как важного партнера, и мы придерживаемся норм и принципов международного права.

А теперь я готов ответить на ваши вопросы.

ОАНА ЛУНГЕСКУ (официальный представитель НАТО): Пожалуйста.

Вопрос: Марко Гальди, АНСА, г-н Генеральный секретарь, рассматривала ли какая-либо страна вариант введения в действие статьи 4 из-за угрозы стабильности и безопасности в Европе, который мы называем первоначальным шагом? Спасибо.

АНДЕРС ФОГ РАСМУССЕН: На настоящий момент никто не выступал с просьбой ввести в действие статью 4. Но, разумеется, мы ведем консультации. Фактически, страны НАТО ведут консультации ежедневно.

Вопрос: Что означает, что вы будете взаимодействовать в Совете Россия–НАТО? Вы призывали к созыву заседания СРН? Ожидаете ли вы, что российская сторона ответит на этот призыв? Как вы в настоящий момент охарактеризуете качество отношений с Россией?

АНДЕРС ФОГ РАСМУССЕН: У нас очень четкие правила относительно Совета Россия–НАТО. В соответствии с учредительными документами заседание Совета Россия–НАТО созывается, если его созывает председатель Совета или по запросу члена Совета. И я слышал, что многие члены Совета просили созвать заседание.

ОАНА ЛУНГЕСКУ: Один последний вопрос, пожалуйста.

Вопрос: То есть существует вероятность созыва заседания Совета Россия–НАТО в ближайшем будущем, на следующей неделе?

АНДЕРС ФОГ РАСМУССЕН: Конечно, существует возможность, что мы проведем заседание Совета Россия–НАТО.

ОАНА ЛУНГЕСКУ: И еще один, самый последний вопрос, пожалуйста.

Вопрос: Существует ли вероятность проведения встречи министров иностранных дел стран НАТО, поскольку большинство министров находятся в городе, а Джон Керри очень близко – в Париже?

АНДЕРС ФОГ РАСМУССЕН: Я сомневаюсь в том, что встреча министров иностранных дел состоится в НАТО, по практическим и материально-техническим причинам, видимо, невозможно будет провести встречу министров иностранных дел на данный момент. Но, разумеется, мы оставляем этот вариант открытым.

ОАНА ЛУНГЕСКУ: Большое спасибо.

Video