Президент Карзай объявляет о начале первой стадии перехода

  • 22 Mar. 2011 -
  • |
  • Last updated 28-Mar-2011 10:31

22 марта 2011 г. президент Карзай объявил о начале перехода к ведущей роли афганской стороны в семи районах и провинциях страны: провинции Бамиан, городе Герат, провинции Кабул (за исключением Суроби), Лашкар Гах (Гельманд), Мазари-Шариф (Балх) и Мехтар Лам (Лагман). Объявление было сделано во время обращения президента по случаю афганского Нового года (навруз), «очень важного и значительного» года для афганского народа.

Генеральный секретарь НАТО Андерс Фог Расмуссен поздравил президента Карзая в связи с принятием «этого важного решения, которое позволит афганцам самим распоряжаться своей судьбой».

Решение, принятое после месяцев подробных консультаций и планирования между афганским правительством и ИСАФ, является первым шагом к осуществлению желания президента Карзая увидеть, как национальные силы безопасности будут руководить операциями по обеспечению безопасности по всему Афганистану к концу 2014.

«Они хотят сами быть ответственными за свою жизнь, поэтому мы действуем в соответствии с желанием народа, и в этом суть борьбы с повстанчеством», – подчеркнул Старший гражданский представитель НАТО Марк Седвилл.

По плану осуществление перехода начнется в ближайшее время и будет проходить в четыре этапа во всех сферах безопасности, управления, развития и верховенства права. Достижения по этим четырем этапам будет зависеть от условий на местах, по мере того как афганские силы безопасности и гражданские институты будут демонстрировать свою способность принять на себя больше ответственности. Для полного завершения процесса в каждом отдельном районе может потребоваться до полутора лет.

Действия ИСАФ в этих семи районах войдут в фазу 4 – переход – и будут постепенно переходить к вспомогательной и консультативной роли. Это позволит изменить баланс ответственности с учетом того, что силы безопасности Афганистана принимают на себя ведущую роль в принятии решений, планировании и проведении операций по обеспечению безопасности. Развитие потенциала АНА и АНП является ключом к обеспечению успеха и необратимости этого процесса. Группы восстановления провинций ИСАФ будут все больше сосредотачивать внимание на оказании технического содействия и создании потенциала.

Действия ИСАФ в других районах остаются в фазе 3 – стабилизация. Оценка других районов продолжается под эгидой Совместного совета по интекал НАТО–Афганистан. «Интекал» означает переход на дари и на пушту. Во второй половине 2011 г. совет рассмотрит возможность перехода в дополнительных районах и провинциях.