Le secrétaire général de l’OTAN se félicite de l’annonce sur la transition en Afghanistan

  • 22 Mar. 2011 -
  • |
  • Communiqué de presse (2011) 034
  • Issued on 22 Mar. 2011
  • |
  • Mis à jour le: 22 Mar. 2011 13:07

Le président Karzaï vient de faire savoir quels seront les premiers districts et provinces à engager un processus de transition vers une prise en charge afghane au cours des mois à venir. Je tiens à féliciter le président d’avoir pris cette décision importante, qui va permettre aux Afghans de prendre leur destin en mains.

Left to right: President Hamid Karzai of Afghanistan, shaking hands with NATO Secretary General Anders Fogh Rasmussen.

Le secrétaire général de l’OTAN et le président Karzaï lors de sommet de Lisbonne , en novembre 2010.

Cette décision est l’étape suivante du voyage entrepris par l’Afghanistan. Ce n’est pas encore la destination. Et chaque pas sur cette route sera déterminé par les conditions sur le terrain.

Je crois comprendre qu’au moment où cette transition s’engage, une pression s’exerce sur les dirigeants politiques pour qu’ils rapatrient leurs toupes pour de bon. Personne ne souhaite que nos forces restent au combat un jour de plus qu’il ne faut. Mais il est vital que nous maintenions la solidarité et la continuité pour faire en sorte que la transition soit irréversible. Et en particulier, que nous réaffections progressivement nos soldats d’une mission de combat à une mission de formation.

Nous devons saisir cette occasion pour faire monter en puissance, tant quantitativement que qualitativement, des forces afghanes qui assument chaque jour davantage la responsabilité de la sécurité de leur pays.

Pour ce qui est de la mission de la FIAS, l’approche reste la même : arrivés ensemble, nous partirons ensemble. Nous sommes résolus à ne laisser aucun vide sécuritaire dont l’extrémisme pourrait profiter. Nous accueillons ce nouvel an afghan avec confiance et espoir.