Здравый смысл противоповстанческой деятельности: развитие управления на тактическом уровне

Роберт Кроули, советник по вопросам управления и развития группы советников по оказанию военной помощи, ИСАФ

  • 16 Dec. 2010 -
  • |
  • Last updated 18 Jan. 2011 18:14

Вчера вечером один командир заметил, что ему трудно вникнуть в суть управления и дать лучшие указания о проведении операций по борьбе с повстанчеством, которые могли бы способствовать управлению на тактическом уровне. И он прав: трудно осмыслить и разъяснить понятие управления. Стрельба, маневр и связь – конкретные и измеримые действия, которые мы отрабатываем с первого дня военной службы. Управление, напротив, не является чем-то, чем мы занимаемся (выполнимым действием), а является чем-то, что мы помогаем обеспечить и что трудно измерить. Как бы то ни было, что же подразумевается под словом «управление», и как мы можем способствовать управлению на тактическом уровне?

Farah Provincial Gov. Roohal Amin stands in front of a group of local elders and men from the District of Bakwa during a shura, June 22. A small contingent of Regimental Combat Team 2 personnel, including Col. Paul Kennedy, RCT-2 commanding officer, and Lt. Col. Lasha Beriddze, the senior national representative and Georgian Contingent Commander of Afghanistan, took a day's trip to the District of Bakwa, where they met with the provincial and district governors. "The intent was to start the relationship between the elders and the Georgians," said Maj. Thomas Espinosa, RCT-2 civil affairs detachment officer-in-charge. According to Espinosa, they wanted to let the elders know building on security in this region is still a priority as well as bringing good governance to the area. During the shura, the provincial governor discussed the importance of accepting the responsibilities of providing security and not leaving it solely on the government. Shortly after the shura, Georgians and Marines were invited to the district governor's quarters for food and more discussion. The day ended with new partnerships and reinforced efforts on shaping Afghanistan's future for a better tomorrow.

В общем, речь идет о предоставлении гражданам возможности участвовать в формировании связей с правительством Исламской Республики Афганистан и оказывать содействие правительству на всех уровнях в обеспечении безопасности, услуг и действующего верховенства права для его населения страны. Одним словом, когда правительство обеспечивает все это, а граждане и общины активно участвуют в принятии решений, которые влияют на их жизнь и их будущее, тогда мы имеем управление. Это взаимозависимое положение; и мы совершаем множество действий на тактическом уровне, чтобы обеспечить управление, и все эти действия направлены на население. Поговорим о трех: безопасность, участие общественности и информация.

В некоторых районах население из-за запугивания со стороны повстанцев, занимает выжидательную позицию. Перефразируя слова специалиста по борьбе с повстанчеством начала XX века Фрэнка Китсона, до тех пор, пока население не будет уверено, что будет всегда находиться под защитой, открытое участие и поддержка правительства будет чревато риском. Поскольку повстанцы готовы убивать невинных гражданских лиц и угрожать целым общинам, если те будут поддерживать инициативы правительства Афганистана, направленные на улучшение их будущего, безопасность населения является абсолютно необходимой , чтобы управление удержалось, а население должно быть убеждено, что его не бросят.

Первая обязанность любого правительства – обеспечение безопасности своих граждан, и афганские национальные силы безопасности (АНСБ), которые мы сопровождаем и с которыми имеем партнерские отношения, являются лицом правительства и обеспечивают его постоянное присутствие во многих районах. С точки зрения борьбы с повстанчеством, мы вместе с нашими партнерами из АНСБ должны защищать население и наладить связи с ним на соседском и общинном уровнях. Это не означает, что мы должны разъезжать, не останавливаясь по деревне на бронированных вездеходах с усиленной противоминной защитой и бронемашинах «Кугуар», как борги, спрятав глаза за солнцезащитными очками «Окли»; это означает, что мы должны по возможности регулярно проводить пешее патрулирование в важных населенных районах. Это означает, что мы должны знакомиться с населением и приходить к всестороннему пониманию причин его недовольства, которые мы можем рассмотреть совместно с АНСБ и правительством Афганистана. Устанавливать связи с населением значит быть гуманными, учитывать и понимать потребности, желания и опасения общины, и как сделал бы любой добрый сосед, оказывать помощь в случае необходимости и по возможности. Защита населения – наших соседей – важная потребность, которая предоставляет им пространство и время для того, чтобы глубоко укоренились другие аспекты управления.

Эти пространство и время позволяют общинам в безопасности играть активную роль и принимать участие в жизни общества и формировании своего будущего. Участие и вовлеченность общин – второй аспект обсуждения управления – это то, чем общества занимаются на формальном (например, советы общинного развития, собрания по развитию районов) и неформальном уровнях (например, сельскохозяйственные шуры). Это приносит значительную пользу общине, и благодаря этому граждане также получают выгоду. Организации местных сообществ устанавливают связь между населением и правительством путем определения приоритетных потребностей для рассмотрения правительством, а также устанавливают связь между правительством и населением путем выделения имеющихся ресурсов для удовлетворения этих потребностей.

На тактическом уровне в нашем распоряжении имеется множество средств для содействия участия общественности: от оказания помощи в координации и обеспечении безопасности (при необходимости) в местах проведения шур, до наблюдения за шурами, для ясного понимания проблем общины. До тех пор, пока мы не поймем проблемы общин, мы не сможем помочь в их решении. Это всегда нужно делать с нашими афганскими партнерами. 

Примером такого участия общественности являются сельскохозяйственные шуры в провинции Пактика, экономика которой зависит от сельского хозяйства. Цель таких шур, проводимых во многих районах по согласованию с общинами и при содействии групп восстановления провинций (ГВП), определение приоритетов в сельском хозяйстве на местном уровне и обеспечение максимального использования сельскохозяйственных методов для увеличения урожайности. Они включают подготовку, согласованную с ГВП и проводимую афганскими консультантами в области сельского хозяйства. Афганская национальная полиция доставляет консультантов в различные точки по всей провинции, чтобы они делились знаниями и обучали общины сельскохозяйственным методам (прекрасный пример партнерских отношений); кроме этого во время шур консультанты знакомят с процедурами, необходимыми для официальной регистрации в органах власти провинции. Это лишь один пример управления – участие общественности при поддержке ИСАФ, под руководством афганской стороны – которое обеспечивает связь населения с правительством и правительства с населением.

И наконец, информация, как фактор, способствующий управлению. В культурном отношении страна нашего пребывания является обществом, обладающим богатым словесным искусством, которое изобилует метафорами и сравнениями, мифами и преданиями. Мы же представляем общество книг, занятий, брифингов и записей. У нас иные информационные призмы, и мы должны ликвидировать пробел в информации и обеспечить, чтобы население имело возможность быстро получать верную и правдивую информацию о правительстве Исламской Республики Афганистан и ИСАФ, а не искаженную информацию, которую распространяет наш общий противник. Во всяком случае, информация это власть, и в том, что касается управления, информация является важным связующим звеном между законным правительством и населением. К сожалению, отделить правдивую информацию от пропаганды повстанцев очень трудно для населения, которое получает информацию из двух раздельных и противоборствующих источников. Для решения этой проблемы Афганистан и мы должны последовательно и точно отображать реальную обстановку через заслуживающие доверие каналы, таким образом, чтобы информация находила отклик у населения. С точки зрения борьбы с повстанчеством на тактическом уровне необходимо всегда говорить правду и слушать то, что население воспринимает как правду. Это включает понимание «другой стороны», их взгляды на происходящее в их обществе, на их правительство, на широкие инициативы и конкретные инциденты. Только при таком понимании мы сможем ликвидировать пробел в информации посредством согласованных и синхронизированных информационных операций.

Лучшим каналом для передачи нашей законной информации являются наши афганские партнеры и ведущие лица, распространяющие информацию в общинах, как традиционные, так и правительственные. Объединение усилий афганских партнеров и местных общественных деятелей, не только укрепляет управление и законность правительства, но и создает возможность для диалога между общиной и правительством. Наиболее частые контакты населения с правительством Афганистана происходят через общение с АНСБ, нашими повседневными партнерами на тактическом уровне. В силу этого АНСБ должны быть включены в наши коллективные усилия, направленные на последовательное и регулярное получение и передачу информации, с целью укрепления связи между общинами и правительством.

Таким образом, как силы, имеющие партнерские отношения друг с другом, мы имеем возможность содействовать управлению на тактическом уровне в условиях борьбы с повстанчеством. Вот, хоть и неполный, список необходимых действий: необходимо устанавливать связь с населением, обеспечивая безопасность для развития пространства; взаимодействовать с населением для содействия участия общественности; и использовать информационные операции в качестве фактора повышения возможностей для связи населения с правительством. Сделайте это и мы поможем создать «это самое управление».