Міністри країн – учасниць МССБ зосередилися на передачі відповідальності афганцям

  • 11 Jun. 2010 -
  • |
  • Last updated 21-Jun-2010 17:21

11 червня міністри оборони країн НАТО зустрілися зі своїми колегами з країн – нечленів НАТО, які надіслали свої війська до Міжнародних сил сприяння безпеці в Афганістані (МССБ). Дискусії були зосереджені на процесі передачі відповідальності афганцям і кроках, які необхідно зробити для прискорення цього процесу, особливо в контексті підготовки афганських сил безпеки.

North Atlantic Council with non-NATO ISAF Contributors Left to right: Admiral James Stavridis (Supreme Allied Commander Europe); General Stanley A. McChrystal (Commander ISAF); NATO Secretary General, Anders Fogh Rasmussen; Abdul Rahim Wardak (Minister of Defence, Afghanistan)

Зустріч розпочалася з брифінгу командувача МССБ генерала Стенлі Маккристала щодо ходу операцій. Він пояснив, що нинішня стратегія працює, але попередив про те, що просування до справжньої стабільності буде повільним і ретельним задля забезпечення незворотності успіхів, здобутих з такими труднощами.

Вищий цивільний представник НАТО посол Марк Седвілл пояснив, як Альянс буде працювати з афганським урядом над перехопленням політичної ініціативи в міру того, як оперативні умови покращаться і дозволять передати відповідальність афганцям.

Те, що генерал Маккристал почув від представників країн, які зібралися на нараду, було не менш зрозуміло: МССБ залишатимуться у країні стільки, скільки потрібно, бо стабільний суверенний Афганістан означає безпечніший світ для усіх.

Генеральний секретар НАТО Андерс Фог Расмуссен наголосив на тому, що країни – члени НАТО і учасниці МССБ рішуче налаштовані допомагати уряду Афганістану взяти на себе відповідальність за свою власну країну. «Афганістан належить афганцям. Перехід відповідальності до афганців не тільки бажаний, його неможливо уникнути», – сказав вінP»

Він також наголосив на трьох фундаментальних елементах передачі повноважень. «По-перше, передача не означає виведення наших збройних сил. Це означає зосередження уваги на підтримці афганських сил, довгостроковій підготовці, наставництві і розвитку потенціалу.       По-друге, для того, щоб перехід відповідальності став незворотним, необхідно створити відповідні військові і цивільні умови. І по-третє, ми хочемо, щоб ці умови були створені якомога скоріше», – сказав він»

Передача відповідальності афганцям

Говорячи про передачу відповідальності, міністр оборони Афганістану генерал Абдул Рагім Вардак сказав: «Передача відповідальності має відбуватися на основі виконання певних умов, вона повинна підтримуватися врядуванням і розвитком, які самі собою залежать від безпеки». Далі він додав: «Ми дивимося на передачу відповідальності як на процес, а не ізольовану в часі подію».

Продовжуючи дискусії з представниками афганського уряду, що відбулися на початку цього року на конференції в Лондоні, а потім на засіданні міністрів закордонних справ країн НАТО в Таллінні, міністри  обговорили те, що необхідно зробити найближчими місяцями для просування шляхом передачі відповідальності як у військовій, так і у цивільній сферах.

Підготовка

Вони зосередилися, зокрема, на підготовці афганських сил, вітаючи значне поліпшення спроможності Афганських сил національної безпеки, але також визнаючи потребу в більшій кількості інструкторів для підтримки цього стабільного процесу.

Генеральний секретар НАТО закликав міністрів надіслати 450 інструкторів, яких усе ще не вистачає, з 2123 потрібних на березень   2011 р. «Підготовка – це інвестиція в передачу відповідальності», – сказав він. – Що більше ми готуємо, то скоріше відбудеться перехід відповідальності. Це дуже простий розрахунок і дуже розумна інвестиція».

Насамкінець, міністри вітали нещодавнє рішення афганського уряду розвивати перспективи національного примирення і закликали уряд робити подальші кроки шляхом виконання своїх обіцянок, особливо щодо врядування і боротьби проти корупції.