Le général d’armée aérienne Sir Stuart Peach, président du Comité militaire de l’OTAN, évoque les commémorations

  • 11 Nov. 2020 -
  • |
  • Mis à jour le: 11 Dec. 2020 15:17

Tous les pays se souviennent à leur manière de leurs pertes dans des guerres et des conflits. Quelles que soient la confession, les croyances, l’histoire ou la situation géographique des pays alliés où je me suis rendu, j’ai été frappé par l’humanité montrée par tous les membres de leurs forces armées au cours des hommages rendus à ceux qui les ont précédés, qui ont donné leur vie ou qui ont été blessés ou touchés durant ces guerres et ces conflits.

6.11.2020. - Rīga, Latvija. Vizītē Latvijā ierodas NATO Militārās komitejas priekšsēdētājs ģenerālis sers Stjuarts Pīčs (Stuart Peach). 
Ģenerālis sers S. Pīčs tiekas Nacionālo bruņoto spēku komandieri ģenerālleitnantu Leonīdu Kalniņu, lai pārrunātu starptautiskās un reģionālās drošības aktuālos jautājumus. NATO Militārās komitejas priekšsēdētājs piedalās svinīgajā ziedu nolikšanas ceremonijā Rīgas Brāļu kapos.
Foto: Gatis Dieziņš (Aizsardzības ministrija)

J’ai eu le privilège de déposer des gerbes, de témoigner mon respect et de saisir toute la portée de lieux de mémoire uniques, mais aussi de m’adresser à des membres de la marine, de l’armée de terre, de l’armée de l’air et des marines. Cette expérience a renforcé ma conviction que par la dissuasion, les forces armées aspirent à la paix et expriment leur fierté Gender perspectives in NATO Armed Forcesnationale en partageant des expériences avec d’autres Alliés et en se montrant solidaires, dans l’esprit de défense collective qui est au cœur de notre Alliance depuis plus de 70 ans.

Pour plusieurs Alliés, novembre est un mois de commémorations. En cette année 2020, nos prières et nos pensées vont également aux victimes de la pandémie ; partout au sein de l’Alliance, nous nous rappelons tout ce qu’ont accompli ensemble nos forces armées, que ce soit en apportant leur aide et leur soutien aux professionnels de la santé, en veillant à la sécurité et à la protection des forces de l’Alliance déployées ou en unissant leurs efforts à ceux des pays alliés et partenaires pour transporter et mettre à disposition du matériel médical. Enfin, il est essentiel à mes yeux que nous nous rappelions, comme nous l’avons fait lors de grandes guerres et de conflits majeurs, l’importance de la médecine militaire.

Puisque l’heure est au Souvenir, rappelons-nous aussi qu’aujourd’hui, c’est ensemble que nous sommes plus forts.