Le secrétaire général de l’OTAN se félicite de l’annonce relative à la transition en Afghanistan
Je me félicite de l’annonce faite par le président Karzaï de la mise en œuvre, au cours des prochains mois, de la transition dans un cinquième et dernier groupe de provinces, villes et districts afghans. Cette décision constitue une étape importante, qui verra les militaires et policiers afghans assumer la responsabilité principale de la sécurité dans l’ensemble du pays.
C’est une grande source de fierté pour tous les Afghans et pour les 50 pays qui contribuent à la FIAS. Au sommet de Lisbonne, en 2010, nous avons défini avec le gouvernement afghan une feuille de route ambitieuse pour le transfert progressif de la responsabilité de la sécurité aux forces afghanes d’ici à la fin de 2014. Nous atteignons aujourd’hui un jalon important sur la voie du succès de cette stratégie.
À mesure que les forces afghanes montent en puissance, la mission de la FIAS passe d’un rôle de combat à un rôle de soutien. Il ne nous appartiendra plus de planifier, d’exécuter ou de diriger des opérations de combat. Fin 2014, notre mission de combat arrivera à son terme, et une nouvelle mission commencera. Avec nos partenaires, nous avons l’intention de continuer de former, de conseiller et d’assister les forces afghanes. Et l’OTAN contribuera également aux efforts déployés par la communauté internationale dans son ensemble pour assurer le soutien dans la durée des forces de sécurité afghanes. L’OTAN, de concert avec ses partenaires, et l’Afghanistan poursuivront cette route ensemble, sur la base d’une nouvelle relation appelée à rester solide dans les années à venir.