Заключна пресконференція

Доброго  дня!

 Ми щойно завершили засідання Ради Україна – НАТО. Президент Зеленський ознайомив союзників із ситуацією на полі бою і найбільш нагальними потребами України. 

З початку повномасштабного вторгнення Росії союзники з НАТО надають Україні безпрецедентну підтримку, в тому числі військову допомогу, на десятки мільярдів євро. Україна пережила складну зиму і весну. Прогалини і затримки у наданні військової підтримки призвели до реальних наслідків на полі бою, і українці продемонстрували надзвичайну хоробрість і завзятість, тримаючи стрій, але ми не можемо дозволити і не дозволимо цьому повторитись знову.

На цьому саміті ми лишаємо минуле позаду і закладаємо фундамент для перемоги України. Члени Альянсу домовились запустити безпекову допомогу і тренування НАТО для України з командуванням в Німеччині, логістичними вузлами в східній частині Альянсу і майже 700 співробітниками. НАТО координуватиме тренування українських військових на об’єктах в країнах Альянсу, плануватиме і координуватиме передавання пожертвувань, управлятиме передачею і ремонтом обладнання і надаватиме підтримку довгостроковому розвитку Збройних сил України. 

Союзники також домовились про велике фінансове зобов’язання для України на мінімальному рівні в 40 мільярдів євро протягом наступного року. І про збереження нашої підтримки для перемоги України. 

Ми будемо переглядати цей рівень на наступних самітах, для того щоб наша підтримка відповідала потребам України. 

Підтримка європейців більше ніж відповідає загальній підтримці США для України. Це зобов’язання забезпечить кращий розподіл тягаря військової підтримки також. Це також забезпечить Україні надійну підтримку, необхідну їй для стримування і оборони від російської агресії зараз і в майбутньому. 

На саміті союзники зробили нові оголошення про негайну військову допомогу, зокрема, критичну протиповітряну оборону, і ще більше членів Альянсу підписали з Україною двосторонні угоди про безпеку, що довело їх загальну кількість  до понад 20. Ми здійснюємо подальші кроки з поглиблення оперативної сумісності України з НАТО, підсилення української оборонної промисловості і розвитку співробітництва в сфері інновацій. 

Ми також домовились створити в Польщі спільний Центр аналізу, тренування і освіти НАТО-Україна. Вся ця підтримка зробить Україну сильнішою і більш спроможною. По суті, все що ми робимо – командування, зобов’язання, більше військової допомоги, більше угод про безпеку і покращена оперативна сумісність – закладає для України засади перемоги. Це слугує мостом до НАТО.

Члени Альянсу погодились з тим, що оскільки Україна продовжує необхідні реформи, ми будемо підтримувати її на незворотному шляху до членства.

Сьогодні ми надсилаємо Москві потужний сигнал єдності і рішучості. Що насильство і залякування не окупаються, і що Україна може розраховувати на НАТО зараз і в довгостроковій перспективі. 

Сьогодні на нашому засіданні ми також зустрілись з нашими індо-тихоокеанськими партнерами. Китай став вирішальним чинником забезпечення війни Росії проти України. Через своє необмежене партнерство і підтримку російської військово-промислової бази. Сюди входять передача матеріалів подвійного призначення, таких як компоненти озброєнь, обладнання і сировина. 

Ми погодились, що Китай не може продовжувати підгодовувати найбільший військовий конфлікт в Європі так, щоби це не вплинуло на інтереси і репутацію Пекіна. 

Інші авторитарні держави, такі як Іран і Північна Корея, також підтримують російську війну – дронами, боєприпасами тощо. Це робить ще більш важливою нашу тісну співпрацю з нашими партнерами-однодумцями  в Індо-Тихоокеанському регіоні. Тому ми започаткували нові проєкти співробітництва з питань дезінформації, кібербезпеки і штучного інтелекту, а також підтримки України. Ми обговорили розширення масштабу співробітництва в оборонній промисловості і можливості покращення обміну розвідданими. 

Це все важливі кроки, тому що ми дуже чітко бачимо, що те, що відбувається в Європі, має значення для Азії, а те, що відбувається в Азії, має значення для Європи. В цьому більш небезпечному світі ми повинні стояти разом на захисті наших спільних інтересів безпеки, і оберігати наші спільні цінності. На цьому я готовий відповісти на ваші запитання.

Ukrainian translation: Відповіді на запитання англійською.]