Заявление

Добрый день, г-жа премьер-министр Андерссон, уважаемая Магдалена, рад встретиться с вами здесь, в Брюсселе, так скоро после нашей встречи в Швеции и накануне встречи в верхах в Мадриде.
 
Вместе с Финляндией Швеция является нашим ближайшим партнером. Мы находимся в одном регионе. У нас общие вызовы и ценности, а также общий интерес к защите населения наших стран и основанного на правилах международного порядка. 
 
Жестокое вторжение России в Украину разрушило мир в Европе. 
На карту поставлено многое, поэтому еще более важно, чтобы мы были едины. 
Поэтому я решительно приветствовал заявки на вступление в НАТО, поданные в прошлом месяце Швецией и Финляндией.
Сейчас мы очень активно работаем над следующими шагами в процессе присоединения.
 
Мы с вами поддерживали тесные контакты в последние недели, и в выходные мы оба провели беседы с президентом Эрдоганом. 
 
В рамках процесса присоединения к НАТО должны быть учтены озабоченности в области безопасности всех союзников. 
Озабоченности Турции являются законными и должны быть устранены. 
Ни один союзник не пострадал от рук террористов больше, чем Турция, включая жестокие нападения террористической группировки РПК. 
                                  
Мы все согласны с тем, что мы должны удвоить наши усилия в борьбе с терроризмом. 
Именно поэтому на встрече в верхах в Мадриде я созову специальное заседание, посвященное усилиям НАТО по борьбе с терроризмом. 
И по этой же причине Швеция и вы лично, г-жа премьер-министр, предприняли в последние дни конкретные шаги, чтобы напрямую устранить озабоченности Турции. 
 
Вы уже внесли изменения в шведское законодательство. 
Вы начали новые полицейские расследования в отношении РПК, и в настоящее время рассматриваете запросы Турции об экстрадиции. 
Эти конкретные шаги представляют собой смену парадигмы в подходе Швеции к терроризму в более опасном и более непредсказуемом мире. 
                                
Сейчас мы вместе ведем работу над соглашением между Швецией, Финляндией и нашим союзником Турцией для дальнейшего устранения озабоченностей в области безопасности, в том числе связанных с экспортом оружия и борьбой с терроризмом.  
 
Сегодня высокопоставленные должностные лица из Турции, Финляндии и Швеции провели под моей эгидой встречу в штаб-квартире НАТО. 
Это их вторая встреча за неделю.
 
Я также благодарен за то, что президент Эрдоган, президент Ниинистё и премьер-министр Андерссон приняли мое приглашение встретиться завтра в Мадриде. 
Это станет еще одной возможностью для устранения озабоченностей Турции и продвижения вперед в вопросе присоединения Финляндии и Швеции к НАТО.
Заявки Финляндии и Швеции на вступление в НАТО являются историческими. 
Ваше членство повысит трансатлантическую безопасность, в то время когда мы сталкиваемся с крупнейшим кризисом в области безопасности со времен Второй мировой войны. 
Все союзники признают это.
Все ясно дали понять, что двери НАТО остаются открытыми, и все союзники знают, что с вами и Финляндией в качестве членов НАТО будет сильнее. 
Итак, еще раз спасибо вам за то, что приехали, спасибо за нашу встречу, и, пожалуйста, слово вам.