Спільний виступ

Міністр оборони США Ллойд Остін ІІІ

Пане Генеральний секретарю, я радий бачити вас знову і завжди приємно вітати вас знову у Пентагоні. Протягом коротких 16 місяців мого перебування на посаді міністра оборони ми зустрічались віртуально або особисто вже 21 раз. І завжди я з нетерпінням очікую на наші зустрічі, а це справді демонструє важливість НАТО сьогодні.

І я хочу подякувати вам за те, що ви знайшли час приїхати сюди саме тоді, коли ми готуємось до засідання на рівні міністрів, яке має невдовзі відбутись, і, що важливіше, до саміту НАТО, який відбудеться за ним пізніше цього місяця. Я особливо хочу подякувати вам за ваше тверде і принципове лідерство в цьому незамінному Альянсі в цей історичний час. Перед лицем неспровокованої агресії Росії проти України НАТО стає сильнішою і більш згуртованою, і ми здійснюємо підкріплення наших членів Альянсу, і ми будемо продовжувати це робити, ви знаєте, рухатись уперед. 

Ми не змогли би зробити того, що зробили, Єнсе, відверто, без вашого потужного лідерства. І саме тому ми стали на одне коліно і просили вас залишитись ще на один рік, і ми дуже вдячні вам за те, що ви погодились це зробити.

Ви знаєте, коли я думаю про це, я ніколи раніше не бачив НАТО більш енергійною, більш згуртованою. І тому це для мене особливий час, для того, хто більшість свого дорослого життя провів довкола НАТО, бачити нас там де ми є зараз, я вважаю, що це особливий привілей. Проте це має бути чимось справді особливим і для вас також.

Ви знаєте, Путін хотів послабити міжнародний порядок, заснований на правилах, а вийшло навпаки, він своїми діями змусив світ рухатись. Тому ми продовжуємо очікувати на ухвалення наприкінці місяця під вашим проводом нової Стратегічної концепції і на роботу з посилення нашого стримування і надання йому більш бойового характеру. І я знаю, що ці дискусії вже тут на горизонті, і ми реально з нетерпінням чекаємо на них.

Я знаю, що останнім часом точиться багато дискусій про витрати на оборону в НАТО, тому дозвольте мені сказати, що витрати на рівні двох відсотків ВВП – це нижній поріг, а не стеля, на мою думку. І також важливо збільшити обсяги спільного фінансування для того, щоб наша спільна організація – НАТО – мала потрібні ресурси для виконання завдань, які перед нами ставлять наші лідери. І ми повною мірою підтримуємо ваші зусилля і аплодуємо вашим зусиллям із забезпечення НАТО необхідними ресурсами.

Отже, ще раз, пане Генеральний секретарю, дякую за те, що приїхали. Дуже приємно, що ви тут, і я знаю, що ми матимемо чудове обговорення.

Генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг  

Дуже дякую, міністре Остін, Ллойде, я радий повернутися. Приємно знову вас побачити. І дякую вам за вашу рішучу підтримку НАТО і за ваше лідерство. І це справді проявляється останніми місяцями через значне посилення американської присутності в Європі, збільшення військ, збільшення сил і багато різних сил і засобів, які демонструють єдність Альянсу і нашу готовність захищати і обороняти кожен дюйм території НАТО. 

А також те, як ви особисто очолюєте діяльність з посилення підтримки України, гуртування НАТО і партнерів у спільних зусиллях з надання важливого обладнання і підтримки Україні. 

І знову, що мене вразило, – це не лише сила і масштаб підтримки, але й те, як швидко і оперативно ви зуміли діяти, коли Україні знадобилась ваша підтримка. 

Гарна новина, звичайно, в тому, що наші європейські союзники вже декілька років підвищують рівень боєготовності, кількість військ в східній частині Альянсу, а також збільшують видатки на оборону.

І я погоджуюсь з вами, що два відсотки – це мінімум і тому ми повинні забезпечити надалі більше інвестування з боку союзників по НАТО. І в Європі, і в Канаді ми вже бачимо протягом семи років поспіль постійне зростання оборонних видатків, і дедалі більше і більше членів Альянсу досягають мети у два відсотки – рекомендації спрямовувати два відсотки ВВП на оборону. Я очікую на нашу зустріч сьогодні як в аспекті підготовки до засідання на рівні міністрів пізніше цього місяця, але й в аспекті підготовки до наступного саміту, де нам потрібно забезпечити НАТО збереження позиції найбільш успішного альянсу в історії, який адаптується і змінюється разом зі змінами в світі, а також здатність діяти у більш конкурентному світі, світі, в якому ми бачимо, що авторитарні країни, такі як Росія і Китай, працюють дуже тісно між собою, і це звичайно впливає на нашу безпеку.

Отже, ще раз дякую вам. Я вдячний за те, що ми зустрічаємось так часто як особисто, так і віртуально. І я сподіваюсь, що ми зможемо продовжити наші часті зустрічі. Я вам дуже вдячний.

Міністр оборони США Ллойд Остін ІІІ

Я абсолютно згоден з вами, і Єнсе, перед тим, як ми перейдемо, дозвольте мені представити нашого посла, яка присутня тут, посла Сміт, яка присутня на цій зустрічі. Вона посол в НАТО, очевидно, і я дякую вам за те, що ви зробили, щоб полегшити їй її роботу, а вона виконує надзвичайну роботу. Якби ви не могли в цей момент історії бути Генеральним секретарем, ви точно хотіли б бути послом в НАТО. Дякую вам за те, що ви допомогли їй швидко адаптуватись і робити свою роботу. І на цьому ми переходимо, дуже дякуємо.