Пресконференція

Доброго дня.

Ми щойно завершили позачерговий саміт лідерів НАТО, які обговорили найбільшу загрозу нашій безпеці за життя покоління:
війну президента Путіна проти України.

Народ України чинить спротив з хоробрістю і рішучістю.
Бореться за свою свободу і своє майбутнє.

Ми стоїмо з ними.

Президент Зеленський виступив зі пристрасним посланням. 
Дякуючи союзникам по НАТО за значну підтримку, яку ми надаємо. 
І наголосивши на надзвичайній важливості ще більшої військової допомоги.

Сьогодні лідери НАТО домовились, що ми повинні і будемо надавати подальшу підтримку Україні.
Ми будемо продовжувати накладати безпрецедентну ціну на Росію.
І ми будемо підсилювати стримування і оборону Альянсу.

Лідери  ухвалили створення чотирьох нових бойових груп.
В Болгарії, Угорщині, Румунії і Словаччині.

Це на додаток до чотирьох, які вже розташовані в країнах Балтії і Польщі.
Тож ми зараз маємо вісім бойових груп НАТО.
Від Балтійського моря до Чорного.

У Європі перебувають сто тисяч американських військових, які підтримують НАТО.
І європейські союзники, і Канада також посилюють свою присутність.
У нас 40 тисяч вояків під прямим командуванням НАТО в основному в східній частині Альянсу.

За підтримки великих повітряних і морських сил.
Включно з безпрецедентними п’ятьма ударними авіаносними групами від Крайньої Півночі до Середземномор’я.

Сьогодні лідери домовились перезавантажити наше стримування і оборону на тривалий час.
Для того щоб відповідати новій реальності безпеки.

На суші ми матимемо значно більше військ у східній частині Альянсу на вищому рівні готовності.
З більшою кількістю попередньо розміщеного обладнання і запасів.

У повітрі ми задіємо більше літаків.
І посилимо нашу інтегровану ППО і ПРО.

На морі у нас будуть ударні авіаносні групи, підводні човни і значна кількість бойових кораблів на постійній основі.

Ми також посилимо нашу кібероборону.
І вдосконалимо наші навчання, зосередившись на колективній обороні і оперативній сумісності.

Я очікую, що деталі будуть затверджені на нашому наступному саміті в Мадриді в червні.

Сьогодні лідери Альянсу також домовились надати подальшу підтримку Україні.
Допомагаючи їй користуватись своїм фундаментальним правом на самооборону.

Члени Альянсу також забезпечують Україну значними військовими поставками.
Включно з протитанковими і протиповітряними системами та дронами.
Які довели свою високу ефективність.

А також надають значну фінансову і гуманітарну допомогу.

Сьогодні ми домовились робити більше.
Включно з допомогою в галузі кібербезпеки.
І обладнанням на допомогу Україні в захисті від біологічної, хімічної, радіологічної і ядерної загрози.

Це може передбачати виявлення, захист і медичні матеріали, а також підготовку зі знезаражування і врегулювання криз.

Ми налаштовані зробити все, що можемо, на підтримку України.
І я схвалюю конкретні пропозиції допомоги, які члени Альянсу зробили сьогодні.

Водночас ми відповідаємо за те, щоб конфлікт не поширювався далі. Тому що це може бути ще більш небезпечно і руйнівно.
Члени Альянсу домовились, що ми також повинні посилити нашу підтримку інших партнерів, які підлягають ризику від російських погроз і втручання.
Включно з Грузією і Боснією і Герцеговиною.

Працюючи разом і з Європейським союзом, ми повинні допомогти їм зберегти свій суверенітет і зміцнити свою стійкість.

Ми також обговорили роль Пекіна в цій кризі.

Сьогодні лідери Альянсу закликали Китай утриматись від підтримки російських воєнних зусиль.

Китай не повинен надавати економічну або військову підтримку російському вторгненню.
Навпаки, Китаю варто застосувати свій значний вплив на Росію.
І сприяти негайному мирному розв’язанню.

Члени Альянсу також погодились, що Білорусь повинна припинити діяти як підручний для путінського вторгнення.

На сьогоднішній зустрічі лідери підтвердили нашу рішучу відданість політиці відкритих дверей НАТО відповідно до Статті 10 Вашингтонського договору.

Розширення НАТО – це історичний успіх.
Поширення демократії, свободи і процвітання в Європі.

За місяць з початку російського вторгнення в Україну середовище безпеки НАТО фундаментально змінилось.
Надовго.

І ми реагуємо.

Проте безпека не приходить безкоштовно. 
І для того, щоб більше робити, треба більше платити.

Тому лідери НАТО домовились подвоїти зусилля з виконання Зобов’язань щодо інвестицій в оборону, які вони взяли на себе в 2014 році.
Члени Альянсу нададуть додаткові плани щодо виконання Зобов’язань на час Мадридського саміту в червні.

І я вітаю те, що ряд членів Альянсу сьогодні оголосили про плани значного збільшення оборонних видатків.

В цей небезпечний час трансатлантична єдність і солідарність мають життєве значення.

Європа і Північна Америка міцно стоять і будуть стояти разом в НАТО.

На цьому я готовий відповісти на ваші запитання.

Продовження засідання англійською мовою.