Зустріч з пресою

Канцлере Шольц,
дорогий Олафе!

Я радий знову повернутися до Берліна. 
І дякую за ваш теплий прийом.

Я хочу подякувати вам за ваше лідерство і вашу рішучу відданість нашому Альянсу.
Важливо, що ми консультуємось сьогодні, лише за тиждень до нашого позачергового саміту НАТО в Брюсселі. 

Німеччина – в серці Європи.
І в серці нашого трансатлантичного альянсу.
Ваше лідерство ще важливіше зараз, в цей визначний момент для європейської безпеки. 
Війна президента Путіна проти України зруйнувала мир і потрясла світ. 

Ми віддаємо належне хороброму українському народові і його збройним силам.
Їхня хоробрість і рішучість надихають нас усіх.
І ми продовжуємо допомагати їм користуватись своїм правом на самооборону, закарбованим у Статуті ООН.

Я вдячний Німеччині за надання Україні багатьох різних видів підтримки – військової, фінансової і гуманітарної. І ви вже прийняли в своїй країні понад 120 тисяч біженців. Демонструючи щедрість і солідарність Німеччини.

НАТО несе відповідальність за те, щоб цей конфлікт не розвинувся далі.
Це було б ще небезпечніше.
І призвело б до ще більших страждань, смертей і руйнуванню.

Це війна президента Путіна.
Він повинен зупинити війну.
Вивести свої війська.
І вдатись до чесної дипломатії.

Я схвалюю ваші особисті зусилля, канцлере Шольц, з пошуку дипломатичного рішення.
Включно з вашими прямими контактами з президентом Путіним. 

Він платить велику ціну. 
Жорсткі санкції шкодять його машині війни.  
І я дякую Німеччині за важливу роль, яку ви відіграєте у дотримуванні міжнародних санкцій.

Німеччина також посилює свою допомогу із захисту і оборони інших союзників по НАТО. 
Надіславши більше військ до Литви, літаків-винищувачів до Румунії і кораблів на патрулювання.

Це частина швидкої, рішучої і згуртованої відповіді на ці фундаментальні зміни в середовищі безпеки. 

Із сотнями тисяч військ Альянсу на високому рівні готовності. 
І майже 40 тисяч військ під прямим командуванням НАТО, 
за підтримки потужних повітряних і морських сил.

Вчора міністри оборони розпочали розгляд того, що ми повинні зробити для посилення нашої оборони і стримування в довгостроковому аспекті.
Це вимагатиме значного збільшення інвестицій в оборону.
І Німеччина подає приклад.

Дозвольте мені високо оцінити вашу політичну сміливість і рішучість.
Розпочати інвестування більше 2 відсотків ВВП в оборону починаючи з цього року.

Я також всіляко вітаю рішення вашого уряду інвестувати в літаки п’ятого покоління.

Це історичний переломний момент для європейської безпеки.
І ми не можемо сприймати мир і безпеку як належне.
Європа і Північна Америка повинні продовжувати стояти разом в НАТО.
На захисті нашого миру, нашої свободи і наших цінностей. 

Тож, Канцлере Шольц, дорогий Олафе, ще раз дякую.
Я з нетерпінням очікую на наші дискусії.