Пресс-конференция

Канцлер Шольц,
уважаемый Олаф,

Я рад вернуться в Берлин.
Спасибо вам за теплый прием.

Я хочу поблагодарить вас за ваше лидерство и твердую приверженность нашему Североатлантическому союзу.
Очень важно, что мы проводим консультации сегодня, всего за неделю до нашей внеочередной встречи в верхах НАТО в Брюсселе.

Германия находится в сердце Европы.
И в сердце нашего трансатлантического союза.
Ваше лидерство еще более важно сейчас, в этот решающий для европейской безопасности момент.
Война президента Путина против Украины пошатнула мир и потрясла всю планету.

Мы отдаем дань уважения храброму украинскому народу и его вооруженным силам.
Их мужество и решимость вдохновляют всех нас.
И мы продолжаем помогать им отстаивать свое право на самооборону, закрепленное в Уставе ООН.

Я благодарю Германию за предоставленное Украине множество различных видов поддержки - военной, финансовой и гуманитарной.
И вы уже приняли у себя в стране свыше 120 000 беженцев.
Демонстрируя щедрость и солидарность Германии.

НАТО несет ответственность за предотвращение дальнейшей эскалации этого конфликта.
Это было бы еще более опасно.
И привело бы к еще большим страданиям, смерти и разрушениям.

Это война президента Путина.
Он должен остановить войну.
Вывести свои войска.
И заниматься дипломатией в духе доброй воли.

Я приветствую ваши личные усилия, канцлер Шольц, по поиску дипломатического решения.
В том числе ваши прямые контакты с президентом Путиным.

Он платит высокую цену.
Жесткие санкции наносят ущерб его военной машине. 
И я благодарю Германию за ту важную роль, которую вы играете в обеспечении соблюдения международных санкций.

Германия также активизирует свою помощь по защите и обороне других союзников по НАТО.
В Литву направлены дополнительные военнослужащие, истребители - в Румынию и патрулирующие корабли.

Это часть оперативной, решительной и сплоченной реакции НАТО на изменившуюся коренным образом обстановку безопасности.

Сотни тысяч военнослужащих стран НАТО находятся в состоянии повышенной боевой готовности.
И около 40 000 военнослужащих - под непосредственным командованием НАТО.
При поддержке крупных военно-воздушных и военно-морских сил.

Вчера министры обороны начали рассмотрение вопроса о том, что мы должны сделать для укрепления нашей обороны и сдерживания в более долгосрочной перспективе.
Это потребует значительного увеличения инвестиций в оборону.
И Германия играет в этом лидирующую роль.

Позвольте мне поблагодарить вас за политическое мужество и решимость.
За взятое на себя обязательство инвестировать более 2 процентов ВВП в оборону, начиная с этого года.

Я также горячо приветствую решение вашего правительства инвестировать в самолеты пятого поколения.

Это исторический поворотный момент для европейской безопасности.
И мы не можем принимать мир и безопасность как данность.
Европа и Северная Америка должны продолжать быть едиными в НАТО.
Чтобы защитить наш мир, нашу свободу и наши ценности.

Итак, канцлер Шольц, уважаемый Олаф, еще раз благодарю вас.
Я с нетерпением жду нашего обсуждения.