Пресс-конференция

Господин президент Левитс, уважаемый Эгилс, большое спасибо за такой теплый прием.

Я всегда рад бывать в Латвии и снова встретиться с вами. 

Мы только что провели важную дискуссию о жестоком вторжении России в Украину.
И о последствиях для нашей безопасности.

Народ и Вооруженные силы Украины вдохновляют весь мир своим мужеством.

Но нападение президента Путина продолжается.
И гуманитарные последствия разрушительны.

Многие гражданские лица были убиты или ранены.
И два миллиона человек покинули Украину.
Это самый быстро усугубляющийся кризис беженцев в Европе со времен Второй мировой войны.

Имеются очень достоверные сообщения о том, что гражданские лица попадают под обстрел, когда пытаются эвакуироваться.
Нападение на гражданских лиц – это военное преступление.
И это совершенно неприемлемо.

Нам нужны реальные гуманитарные коридоры, которые будут полностью соблюдаться.

На протяжении нескольких месяцев мы ясно давали понять, что президент Путин заплатит высокую цену за возобновление агрессии против Украины.
И именно эту цену он платит сейчас.

Против России введены жесткие и беспрецедентные санкции.
И почти полная изоляция на мировой арене. 

Страны НАТО помогают Украине отстаивать ее основополагающее право на самооборону.
Оказывая поддержку на миллиарды евро.
Открывая свои границы для беженцев и оказывая им помощь.

Страдания, которые мы сейчас видим в Украине, ужасны.
Это затрагивает всех нас.

И мы несем ответственность за то, чтобы не произошла эскалация конфликта и его распространение за пределы Украины.
Это было бы еще более опасным, разрушительным и еще более смертоносным.
И ситуация может выйти из-под контроля.

Чтобы у Москвы не было места для неправильной оценки, НАТО значительно усилила свое присутствие в восточной части Североатлантического союза.

У нас имеется 130 самолетов, находящихся в состоянии повышенной готовности.
Более 200 кораблей, от Крайнего Севера до Средиземного моря.
И тысячи дополнительных военнослужащих в регионе.
В том числе в многонациональной боевой группе НАТО в Адажи, которую я посещу сегодня во второй половине дня.

Страны НАТО, включая Канаду, Соединенные Штаты и Испанию, размещают здесь сотни дополнительных военнослужащих.

Мы будем защищать и оборонять каждую пядь территории Латвии.
И мы будем защищать и оборонять каждую пядь всей территории Североатлантического союза.
Северная Америка и Европа вместе, сохраняют единство в НАТО – самом сильном союзе в истории.

Господин президент Левитс, НАТО едина в этот критический для нашей общей безопасности момент.

Еще раз благодарю вас за то, что принимаете меня здесь сегодня.

Вопросы и ответы на английском языке.