НАТО наносит удар по спутниковым антеннам ливийского государственного телевидения
Заявление официального представителя операции НАТО «Юнифайд протектор» полковника Ролана Лавуа о воздушном ударе в Триполи
Несколько часов назад НАТО нанесла точечный авиаудар и вывела из строя три наземные передающие спутниковые антенны в Триполи. Удар, нанесенный истребителем НАТО, применившим высокоточные управляемые боеприпасы, был осуществлен в соответствии с резолюцией 1973 Совета Безопасности ООН и имел целью снизить способность режима Каддафи использовать спутниковое телевидение в качестве средства запугивания ливийского народа и подстрекательства к актам насилия против него.
Наше вмешательство было необходимо, поскольку телевидение является неотъемлемой частью государственной машины режима, цель которой систематически подавлять и угрожать гражданскому населению и подстрекать к нападениям против него. Возрастающая практика подстрекательских телеобращений Каддафи иллюстрирует политику его режима, направленную на то, чтобы привить ненависть среди ливийцев, мобилизовать его сторонников против гражданского населения и вызвать кровопролитие.
В соответствии с нашим мандатом на защиту гражданского населения мы должны были действовать. После внимательного рассмотрения и тщательного планирования с целью сведения к минимуму риска потерь или долговременного ущерба передающей инфраструктуре телевидения, НАТО нанесла удар, и в настоящее время мы оцениваем его воздействие. Нанесение ударов непосредственно по спутниковым антеннам снизит способность режима подавлять гражданское население, и в то же время сохранит передающую инфраструктуру телевидения, которая будет нужна после конфликта.
НАТО будет продолжать принимать соответствующие меры для обеспечения выполнения мандата ООН и защиты народа Ливии.