L'OTAN bombarde des installations de transmission par satellite de la télévision publique libyenne
Déclaration du porte-parole de l'opération Unified Protector de l'OTAN, le colonel Roland Lavoie, concernant la frappe aérienne sur Tripoli
Il y a quelques heures, l'OTAN a mené une frappe aérienne de précision qui a mis hors service trois émetteurs terrestres assurant la transmission par satellite de la télévision publique libyenne à Tripoli. La frappe, effectuée par des chasseurs de l'OTAN utilisant des munitions à guidage de précision de dernière génération, a été menée conformément à la résolution 1973 du Conseil de sécurité de l'ONU, le but étant de réduire la capacité de Kadhafi à utiliser la télévision par satellite comme moyen d'intimidation de la population libyenne et d'incitation à des actes de violence à l'encontre de cette dernière.
Nous avons dû intervenir car la façon dont la télévision était utilisée faisait partie intégrante de l'appareil du régime conçu pour opprimer et menacer de manière systématique les civils et pour provoquer des attaques à leur encontre. Kadhafi diffuse de plus en plus de messages à caractère incendiaire, ce qui illustre la politique de son régime qui a pour but d'instiller la haine entre les Libyens, de mobiliser ses partisans contre les civils et de provoquer un bain de sang.
Puisque notre mandat est de protéger les civils, nous devions agir. Après avoir examiné avec attention la situation et après avoir établi des plans rigoureux de manière à réduire au maximum le risque de provoquer des pertes humaines et d'endommager à long terme les capacités de transmission télévisuelle, l'OTAN a mené cette frappe, dont nous sommes en train d'évaluer les effets. Le fait d'avoir frappé de façon spécifique ces émetteurs satellites essentiels réduira la capacité du régime à opprimer les civils tout en préservant les infrastructures de diffusion télévisuelle qui seront nécessaires après le conflit.
L'OTAN continuera à prendre les mesures appropriées pour faire respecter le mandat de l'ONU et protéger la vie des Libyens.