Министры обороны отмечают прогресс в реализации программы наблюдения НАТО за наземной обстановкой

  • 23 Oct. 2009 -
  • |
  • Last updated 09 Nov. 2009 14:49

В рамках неформальной встречи в Братиславе 22 и 23 октября 2009 г. министры обороны провели короткую встречу, чтобы отметить прогресс в реализации программы наблюдения НАТО за наземной обстановкой, которую осуществляет группа из 15 стран НАТО. Министры собрались напротив модели в масштабе 1:20 беспилотного летательного аппарата (БПЛА) «Глоубал Хок» с маркировкой НАТО, на основе которого будет сформирован воздушный сегмент потенциала союзных систем разведки, наблюдения и рекогносцировки.

In the margins of their informal meeting in Bratislava, on 22-23 October 2009, Defence Ministers had a short gathering to mark progress on the AGS programme, conducted by a group of 15 Allied nations. The Ministers met in front of a 1/20 scale model of a NATO marked Global Hawk Unmanned Aerial Vehicle, which will form the air segment of an Alliance-wide Intelligence, Surveillance and Reconnaissance capability.

В сентябре вступил в действие меморандум о взаимопонимании по программе наблюдения НАТО за наземной обстановкой, после того как его подписали 15 стран-участниц. Это важный шаг по пути реализации важнейшего оперативного потенциала для НАТО. Теперь Агентство НАТО по управлению Системой наблюдения НАТО за наземной обстановкой проведет от имени участвующих стран переговоры с представителями промышленности.

В начале этого года Североатлантический совет выбрал авиабазу Сигонелла (Италия) в качестве места развертывания главной оперативной базы Системы наблюдения НАТО за наземной обстановкой, на которой будут базироваться БПЛА и наземный сегмент (средства управления полетами и необходимые системы командования и управления).

Дополнительная информация о программе наблюдения НАТО за наземной обстановкой: http://www.nato.int/cps/en/natolive/news_57711.htm.