Le secrétaire général de l'OTAN félicite le peuple afghan à l'occasion de l'élection présidentielle
Voici encore un jour historique pour l'Afghanistan. Je félicite les millions d'Afghans qui, d'un bout à l'autre du pays, ont participé au second tour de l'élection présidentielle.
photo by TOLOnews
Une fois de plus, les Afghanes et les Afghans ont montré leur détermination à contribuer à façonner l'avenir de leur pays. Et une fois de plus, les forces et les institutions de sécurité afghanes ont réalisé un travail remarquable, en dépit des difficultés. Elles ont planifié et dirigé l'ensemble des opérations de sécurité avant et pendant ce second tour.
Je rends hommage au peuple afghan pour son attachement à la démocratie, et aux forces et aux institutions de sécurité afghanes pour l'engagement et le professionnalisme constants dont elles ont fait preuve en sécurisant le processus électoral. Il est essentiel pour l'avenir de l'Afghanistan que ce processus puisse à présent être mené à bien formellement de manière crédible, transparente et inclusive. J'appelle toutes les parties prenantes à jouer un rôle constructif à cet égard. Il est également essentiel que toute allégation d'irrégularité soit traitée dans le cadre des mécanismes institutionnels établis, et que les deux candidats respectent le résultat final.
Dès le départ, ce scrutin a été dirigé par les Afghans, sécurisé par les Afghans, pour l'avenir des Afghans. Le peuple afghan peut être fier de ce qu'il a accompli. Il dispose d'une base solide pour l’avenir.