Выступление

Генерального секретаря НАТО Йенса Столтенберга вместе с премьер-министром Швеции Ульфом Кристерссоном на церемонии поднятия флага в ознаменование вступления Швеции в НАТО

  • 11 Mar. 2024 -
  • |
  • Last updated 11 Mar. 2024 16:04

(Текст выступления)

Ваше Королевское Высочество кронпринцесса Виктория,
премьер-министр Кристерссон,
Ваши превосходительства,
дамы и господа!

Это исторический день.
Мы приветствуем Швецию в НАТО в критический для нашей общей безопасности момент.

Через мгновение мы впервые поднимем флаг Швеции здесь, в штаб-квартире НАТО, и по всему Североатлантическому союзу.

Тридцать два флага развеваются вместе.
Они представляют тридцать две страны, работающие ради общей цели:

Защищать один миллиард человек.
Предотвращать войну.
И сохранять мир.

Членство Швеции делает НАТО сильнее.
Повышает безопасность Швеции.
А всех нас делает более защищенными.

Швеция привносит высокотехнологичный потенциал.
Первоклассные вооруженные силы.
И выделяет более 2% ВВП на оборону.

Вступление Швеции еще раз показывает, что двери НАТО остаются открытыми.
Никто не может закрыть их.

Каждая страна имеет право выбирать свой собственный путь.
И все мы выбираем путь свободы и демократии. 

В данный момент храбрый народ Украины борется за эти ценности.

На протяжении 75 лет трансатлантическая связь между Европой и Северной Америкой обеспечивает нашу свободу и безопасность.

Как друг и сосед по региону Северной Европы, я очень горжусь тем, что Швеция теперь присоединяется к нам в этой важной миссии.

Сегодня, когда мы поднимаем флаг Швеции, мы заявляем о нашем единстве и солидарности.
Мы полны решимости защищать друг друга.
Один за всех и все за одного.

Премьер-министр Кристерссон, спасибо за вашу личную приверженность нашему Североатлантическому союзу.
Позвольте мне также выразить признательность бывшему премьер-министру Магдалене Андерссон за ту важнейшую роль, которую вы сыграли в подаче заявки на вступление в НАТО.

И я рад, что вы оба сегодня здесь, с министрами и другими политическими лидерами, вместе со всеми нами.
Это отражает широкую политическую поддержку НАТО в шведском обществе.

Итак, всем шведам я говорю: velkommen til NATO.

Добро пожаловать в НАТО!