Выступления
Генерального секретаря НАТО Йенса Столтенберга и министра обороны США Ллойда Остина
(Текст выступления)
Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг:
Министр Остин, дорогой Ллойд,
Всегда приятно приветствовать вас и встречаться с вами здесь, в штаб-квартире НАТО.
На нашей встрече на уровне министров обороны мы рассматриваем широкий круг вопросов: как поддержать Украину, наше сдерживание и оборону, миссии и операции НАТО в Косово и Ираке.
А сегодня утром нас также проинформируют об ужасающих террористических нападениях на Израиль, совершенных в выходные ХАМАС, и мы заслушали доклад министра обороны Израиля.
По всем этим вопросам - Ближний Восток, Украина, Ирак, Косово, сдерживание и оборона - Соединенные Штаты и вы лично, министр Остин, обеспечиваете лидерство в сфере безопасности для всех союзников по НАТО, и мы это очень, очень ценим.
Говоря об Украине, мы, конечно, приветствуем лидерство, которое проявляете вы лично, а также тот факт, что европейские союзники и Канада действительно активизировались и оказывают существенную поддержку Украине.
Итак, еще раз, добро пожаловать. Я всегда рад встречаться с вами здесь.
И спасибо вам за то, что вы являетесь таким твердым сторонником нашего союза.
Министр обороны США г-н Ллойд Остин:
Йенс, спасибо. Очень рад вернуться в Брюссель и снова видеть вас.
Я знаю, что вы разделяете наше негодование по поводу недавнего террористического нападения на Израиль со стороны ХАМАС. А также нашу решимость поддержать право Израиля на самооборону.
Йенс, это наши первые заседания на уровне министров после встречи в верхах в Вильнюсе, и в ходе них, я думаю, у нас будет прекрасная возможность поработать над путями осуществления решений, принятых нашими лидерами в Вильнюсе. Поэтому я с нетерпением жду хороших обсуждений.
Мы по-прежнему сосредоточены на укреплении обороны и сдерживания НАТО.
И я хотел бы сказать, что никогда не видел НАТО настолько сильной и единой. И опять же, как я уже неоднократно говорил вам, я знаю НАТО уже много-много лет.
НАТО остается важнейшим форумом для консультаций, принятия решений и действий по обеспечению трансатлантической безопасности.
И поэтому я с нетерпением жду продолжения работы с коллегами над тем, как выполнять те решения, которые были одобрены нашими лидерами в Вильнюсе.
Йенс, спасибо, что собрали эту прекрасную группу лидеров, и спасибо за то, что вы делаете, продолжая вести нас в правильном направлении.
Нам крайне повезло, что вы возглавляете эту замечательную организацию.
Так что большое спасибо.
Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг:
Огромное спасибо.