Пресконференція перед засіданням міністрів

Генерального секретаря НАТО Єнса Столтенберга

  • 14 Jun. 2023 -
  • |
  • Last updated 16 Jun. 2023 08:06

(Стенограма)

Доброго дня.

Міністри оборони країн НАТО зберуться цього тижня в процесі підготовки нашого саміту у Вільнюсі наступного місяця.

Ми збираємось тоді, коли Україна проводить великий контрнаступ.

Поки що рано.
І ми не знаємо, чи стане це переломним моментом  у цій війні.

Але ми бачимо, що українці просуваються вперед і звільняють дедалі більше своєї землі.

Ми знаємо, що чим більше своєї землі Україна відвоює, тим сильніша буде її карта за столом переговорів.

Чим більше досягне Україна, тим вірогідніше президент Путін усвідомить, що він не може перемогти на полі бою, а має домовлятись про справедливий мир.

Прогрес, який ми бачимо, є підтвердженням хоробрості і відданості українських військ.
Він також свідчить про те, що підтримка, яку надають країни – члени НАТО, зараз, коли ми розмовляємо, забезпечує реальні зміни на полі бою.

Ми розпочнемо наше засідання міністрів із зустрічі Комісії Україна – НАТО, якому передуватиме зустріч Контактної групи з оборони України на чолі зі Сполученими Штатами.

Разом з міністром оборони Резніковим ми розглянемо події на місцях.
І як нам зберігати нашу підтримку.

Ми будемо обговорювати багаторічний пакет підтримки із значним фінансуванням.

Для того, щоби забезпечити Україні здатність до оборони на довший час.
Перейти від радянських стандартів на стандарти НАTО,
і досягти цілковитої оперативної сумісності з НАТО.
І реформувати, і перебудувати свій сектор безпеки і оборони.

Ми повинні гарантувати, що по завершенні цієї війни будуть існувати надійні домовленості щодо безпеки України.
Щоби історія не повторилась.
І щоби Росія не змогла відпочити, переозброїтись і розпочати новий напад. 

На Вільнюському саміті ми відправимо потужний сигнал підтримки і солідарності з Україною.
І чітко вкажемо на те, що майбутнє України в НАТО.

Цього тижня міністри  також будуть обговорювати як далі зміцнювати стримування і оборону НАТО.

З новими регіональними планами оборони території Альянсу,
із військами, силами і засобами,
і високими рівнями готовності.

Регіональні плани потребують нової структури Збройних сил НАТО.
Це буде понад 300 тисяч військовослужбовців на високому рівні готовності.
За підтримки значних повітряних і морських сил.

Ми також будемо адаптувати наші підходи до командування і управління.
Для того, щоби ми могли відпрацьовувати нові регіональні плани.
І втілювати їх в життя в разі необхідності.

Я також очікую, що міністри домовляться про створення нового Центру морської безпеки НАТО для убезпечення критичної підводної інфраструктури при нашому Морському командуванні у Сполученому Королівстві.

Цей Центр покращить наше ознайомлення з обстановкою і посилить морську присутність з метою стримування і оборони.

Ми починаємо не з нуля.
Уся ця робота ґрунтується на найбільшій адаптації нашої колективної оборони за життя цілого покоління

Ми розпочали майже десятиріччя тому, у відповідь на незаконну анексію Криму Росією в 2014 році. 
І ми повинні продовжувати адаптацію не знижуючи темпи.

На засіданні міністрів ми продовжимо нашу давню взаємодію з трансатлантичною оборонною промисловістю.
Ми запросили малих, середніх і великих виробників оборонної продукції з усього Альянсу на неформальний захід.

Це дозволить міністрам оборони обговорити напряму з промисловістю можливості посилення виробництва,
забезпечення наших ланцюгів постачання,
і усунення перешкод на шляху співпраці.

У заході також візьмуть участь Україна і Європейський союз.

Я очікую від міністрів оборони перегляду нового Плану дій оборонного виробництва, який лідери узгодять на саміті у Вільнюсі.
Він покликаний швидко розв’язати проблеми з нашими запасами.
Ґрунтуючись на одному мільярді доларів на спільні закупівлі лише для                      155- міліметрових боєприпасів, які вже виконуються цього року
нашим Агентством НАТО із забезпечення і закупівель.

Цей План також має на меті посилити оперативну сумісність наших боєприпасів і обладнання.
І  підтримати трансатлантичну оборонну і промислову базу.

Ми також завершили винятковий перегляд національних цілей спроможності щодо основних боєприпасів поля бою.

Як наслідок, я очікую, що міністри у п’ятницю приймуть рішення значно збільшити ці цілі.

Це зміцнить як нашу здатність до самооборони, так і підтримувати Україну.
І це буде чітким сигналом для промисловості щодо збільшення виробництва.

Ми також будемо обговорювати оновленні інвестиційні зобов’язання для Вільнюського саміту.

Це має чітко вказати на те, що інвестування 2% ВВП в оборону – це не стеля, якої треба досягати, а нижній поріг, на якому нам необхідно будуватись.

І нарешті, ми матимемо зустріч Групи ядерного планування.

Ми продовжуємо спостерігати за безвідповідальною ядерною риторикою з Росії.
І лише кілька місяців тому Москва призупинила свою участь в новому Договорі ОСО.
І вирішила розмістити ядерні озброєння в Білорусі.

Міністри будуть обговорювати ядерні аспекти нинішнього безпекового середовища.
І розглянуть поточну адаптацію ядерного стримування НАТО.

На цьому я готовий відповісти на ваші запитання.

Відповіді на запитання англійською.