Пресконференція

Президенте Зеленський,
шановний Володимире!

Дякую за те, що приймаєте мене сьогодні.
Це справді велика честь повернутися до Києва і зустрітися з вами.

Ваше особисте лідерство, хоробрість ваших збройних сил і стійкість українського народу надихають нас усіх.

Більше як за рік від вторгнення російська агресивна війна продовжує завдавати невимовні людські страждання.  
Брутально атакуючи будинки і лікарні, дитячі майданчики і електростанції.

Цього ранку я відвідав Бучу, і мене глибоко вразило те, що я там побачив.

Звірства росіян щодо українського народу продовжуються. 
І винні в них повинні бути притягнуті до відповідальності.

Я також поклав вінок біля Стіни пам’яті полеглих за Україну.
Я віддав шану пам’яті усіх тих, хто віддав своє життя або зазнав поранень, видимих або невидимих, обороняючи свою батьківщину.

Вони не будуть забуті.

Пане Президенте, я тут з дуже простим посланням:
НАТО стоїть з Україною.

Ми стояли поряд з вами після незаконної анексії Криму в 2014 році.

Ми стоїмо поряд з вами сьогодні у вашій героїчній боротьбі проти російських загарбників і на обороні вашої країни.

І ми стоятимемо поряд з вами завтра, коли будете відбудовувати і працювати заради світлого майбутнього українського народу.

Протягом років союзники по НАТО надають підготовку десяткам тисяч українських солдатів.
І з минулого лютого союзники по НАТО надали допомоги на понад 150 мільярдів євро, з яких 65 мільярдів – військової допомоги.
Це дало вашим військам змогу відігнати росіян від Києва, Херсона і Харкова.

Члени Альянсу зараз надають більше літаків, танків і бронетехніки.
І Український фонд НАТО надає термінову підтримку, включно з медичними матеріалами, мобільними супутниковими системами і понтонними мостами.
Усе це приносить реальні зміни на поле бою щодня.

Ми не знаємо коли ця війна закінчиться.
Але ми знаємо, що російська агресія – це токсична тенденція, яку потрібно зупинити.

Ми погодились з важливістю справедливого і сталого миру.
І я рішуче вітаю мирний план Президента Зеленського.
Ми повинні продовжувати зміцнювати Збройні сили України. 
І ми повинні забезпечити міцні і потужні механізми підтримки безпеки України.

Дозвольте мені чітко сказати:
«Правомірне місце України – в євроатлантичній родині. Правомірне місце України в НАТО. І з часом наша підтримка допоможе зробити це можливим.

Сьогодні ми з Президентом обговорили ініціативу багаторічної підтримки.
Це допоможе вам перейти від обладнання і доктрин радянських часів на стандарти НАТО.
І забезпечити цілковиту оперативну сумісність з Альянсом.

Це свідчення довгострокової відданості НАТО Україні.
НАТО стоїть з вами сьогодні, завтра і так довго, скільки буде потрібно.

Отже, Президенте Зеленський, дякую вам знову за те, що приймаєте мене тут сьогодні. Я з нетерпінням очікую на можливість привітати вас на саміті НАТО у Вільнюсі в липні.

Ведучий:
Дякую, колеги. Запитання. Інтерфакс Україна, інформаційне агентство.

Інтерфакс Україна:
[Нерозбірливо] Інтерфакс Україна. Моє запитання щодо Вільнюського саміту до Президента Зеленського і Генерального секретаря Столтенберга. Які конкретні кроки з боку НАТО задовольнять Україну? Це буде дорожня карта чи щось інше? Це до пана Президента. І запитання до пана Столтенберга: деякі країни – члени НАТО вважали би за краще не розглядати членство України в НАТО, для того щоб не викликати, ви знаєте, не викликати роздратування у Росії. Як це можна вирішити?

Генеральний секретар НАТО
Вільнюський саміт буде важливий за багатьох причин, але не в останню чергу, тому що я очікую, що союзники по НАТО знову пообіцяють стояти поряд з Україною так довго, скільки буде потрібно. І оголосять і пообіцяють продовжувати надавати істотну військову підтримку, яка допоможе Україні перемогти як суверенній незалежній країні. Я також очікую, що на Вільнюському саміті за присутності Президента Зеленського ми домовимось ще більше посилити Пакет НАТО для України і надати навіть більше підтримки. Потім, звичайно, я також розумію, що Президент Зеленський поставить питання членства, гарантій безпеки, і це буде серед головних питань порядку денного зустрічі. І також, як елемент підготовки до Вільнюського саміту. Майбутнє України в євроатлантичній родині. Майбутнє України в НАТО. Усі члени Альянсу згодні з цим. Водночас основна увага Альянсу, союзників по НАТО, зараз зосереджена на тому, щоб забезпечити перевагу України. Забезпечити, щоб Україна залишалась суверенною незалежною державою, демократичною державою в Європі. Тому що це єдиний шлях до суттєвого обговорення питання майбутнього членства України. І тому головна увага, термінова необхідність полягає у військовій підтримці України, над чим ми працюємо щодня. Ми будемо обговорювати це сьогодні, ми будемо обговорювати це в Рамштайні, де ми завтра зустрічаємось в очолюваній США Контактній групі допомоги Україні. І щодня, як при підготовці до Вільнюського саміту, так і на самому Вільнюському саміті, військова підтримка України буде головною темою. НАТО показала, що наші двері залишаються відкритими. Двері НАТО лишаються відкритими. І тому те, що ми робимо, підтримка, яку ми надаємо Україні, робить можливим майбутнє членство України.

Ведучий: Дякую, останнє запитання від Блумберг.

Блумберг: Вітаю, пане Президенте. Ви торкнулись теми наступної зустрічі в Рамштайні. Чи не можете ви розкрити нам сьогодні якоїсь особливої деталі? І моє запитання до Генерального секретаря НАТО. Завтра ви візьмете участь у засіданні. Чого ви від неї очікуєте? І що, на вашу думку, НАТО може презентувати на цій зустрічі?

Генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг:Я очікую, що на зустрічі в Рамштайні завтра союзники і партнери по НАТО зроблять нові оголошення про конкретну військову підтримку України, яка звичайно прийде додатково до безпрецедентної підтримки, яка вже є, яку всі уже надають. І я очікую, що союзники по НАТО зроблять це і тому, що це морально правильна річ. Суверенна, незалежна країна в Європі, Україна зазнала нападу як жертва брутальної агресивної війни, і тому це право України оборонятись, і це наше право підтримувати Україну, яка використовує своє право на самооборону, право, закарбоване в Статуті ООН, а також тому, що це і в наших власних інтересах. Тому що якщо президент Путін переможе, це зробить світ небезпечнішим, а нас більш вразливими, тому що тоді це буде сигнал про те, що якщо авторитарний режим, такий як Росія, як президент Путін, вдається до сили, вони отримують все що хочуть. Тому це в інтересах нашої власної безпеки, це в інтересах безпеки союзників по НАТО підтримувати Україну. Сьогодні ми вже отримали нове оголошення від союзників. Нідерланди і Данія оголошують про 14 нових бойових танків «Леопард». І Сполучені Штати вже оголосили про новий пакет на 325 мільйонів додаткових доларів, включно з HIMARS, боєприпасами і ракетами. Отже, це конкретні оголошення, які ми вже отримали сьогодні, і очікую, що буде ще більше, тому що конче необхідно забезпечити Україні ту зброю, яка їй потрібна. Нам також необхідно постійно обговорювати питання різних платформ. І підтримка, яку союзники по НАТО надають Україні, розвивається в міру розвитку війни. На початку головна увага була зосереджена на легкій протитанковій зброї, такій як «Джавеліни», потім увага перемістилась на артилерію, а потім на системи ППО, включно з передовими системами, такими як NASAMS і батареї «Патріот», а зараз вона на бойових танках, і члени Альянсу надають бойові танки і також члени Альянсу надають літаки-винищувачі. Ми продовжуємо обговорення і оцінку типів платформ, але дозвольте мені  додати ще одне, на додаток до обговорення платформ, чи потрібні нам нові типи озброєнь, чи ні, надзвичайно важливо забезпечити, щоб усі системи, усі озброєння, які вже є в Україні, працювали належним чином, тобто, їм потрібні боєприпаси, величезна кількість боєприпасів, їм потрібні запчастини, обслуговування, ремонт, підтримка, тому, так, ми повинні обговорювати необхідність у нових платформах, але при цьому забезпечувати належну роботу усіх тих платформ, які вже є, і це величезне завдання, і ми його також будемо розглядати завтра на зустрічі у Рамштайні.