Пресконференція напередодні засідання міністрів
Генерального секретаря НАТО Єнса Столтенберг перед засіданням міністрів закордонних справ країн – членів НАТО
(As delivered)
Доброго дня!
Це історичний тиждень.
Завтра ми будемо вітати Фінляндію як тридцять першого члена НАТО.
Що зробить Фінляндію краще захищеною, а наш Альянс сильнішим.
Ми вперше піднімемо фінський прапор тут у штаб-квартирі НАТО.
Це буде гарний день для безпеки Фінляндії, для нордичної безпеки і для НАТО загалом.
Швеція також буде краще захищеною в результаті цього.
Минулого року члени Альянсу прийняли історичне рішення запросити Фінляндію і Швецію до членства в НАТО.
З того часу ми спостерігаємо за найшвидшим процесом ратифікації в сучасній історії НАТО.
І усі члени Альянсу погодились з тим, що вступ Швеції має бути завершений швидко.
Міністри закордонних справ країн НАТО зустрічаються у важливий для нашої безпеки момент.
Завтра ми проведемо засідання Комісії Україна – НАТО з міністром закордонних справ Кулебою.
Для обговорення агресивної війни Росії і нашої підтримки Києва.
Ми не знаємо коли ця війна закінчиться.
Проте коли це відбудеться, нам буде потрібно зробити так, щоб Україна могла стримувати майбутню агресію.
І історія не повторилася.
Ми не можемо дозволити Росії продовжувати шматувати європейську безпеку.
Я вітаю мирний план Президента Зеленського, який підтримує принципи, що покладено в основу Статуту ООН.
Він пропонує основу для справедливого і сталого миру.
Але немає жодних ознак, що президент Путін готується до миру.
Він готується до ще більшої війни.
Саме тому ми згуртовані в нашій рішучості не змінювати курс.
І підтримувати Україну так довго, скільки буде потрібно.
Члени Альянсу надали військової допомоги на 65 мільярдів євро.
І я вітаю початок прибуття до України сучасних бойових танків та іншої бронетехніки.
Це може здійснити справжній перелом на фронті і дозволити українським силам звільнити більше своїх територій.
Ми будемо обговорювати як нам посилити свою підтримку, в тому числі продовжуючи зміцнювати Збройні сили України.
І підтримуючи їх перехід від обладнання і доктрини радянської доби до обладнання і доктрини НАТО.
Наша підтримка довготривала.
Тому я очікую, що міністри домовляться розпочати роботу над розробленням багаторічної програми для України.
Союзники також будуть обговорювати загрози і виклики з Півдня.
Включно з нестабільністю, тероризмом і зростанням впливу Ірану, Росії і Китаю.
Для відповіді на всі ці виклики нам необхідно більше інвестувати в оборону.
Я очікую, що на Вільнюському саміті члени Альянсу домовляться про нові амбіційні зобов’язання щодо оборонних інвестицій, де 2% ВВП буде нижнім порогом, а не стелею.
У середу до нас приєднаються індо-тихоокеанські партнери НАТО – Австралія, Японія, Нова Зеландія і Республіка Корея.
Разом з Європейським союзом.
Наслідки російської війни проти України мають глобальний характер.
І те, що відбувається в Європі сьогодні, завтра може статись у Східній Азії.
Тому я вітаю потужну підтримку України нашими партнерами.
В тому числі нещодавнє оголошення Японії про її внески у фонд НАТО з допомоги Україні.
Ми будемо говорити про поглиблення співробітництва в таких сферах, як кібероборона, нові технології і протидія дезінформації.
Ми також будемо обговорювати посилення зближення Китаю з Росією.
Будь-яке передавання летальної зброї Росії Китаєм було б дуже великою помилкою.
В часи, коли Росія і Китай кидають виклик міжнародному порядку і демократичним цінностям, нам ще важливіше стояти разом як союзникам по НАТО.
І з партнерами-однодумцями.
На цьому я готовий відповісти на ваші запитання.
Відповіді на запитання англійською