Заява перед початком засідання

Генерального секретаря НАТО Єнса Столтенберга перед засіданням Ради закордонних справ Європейського союзу з міністрами оборони

  • 08 Mar. 2023 -
  • |
  • Last updated 10-Mar-2023 12:26

(Стенограма)

Доброго ранку.
Я дуже очікую на зустріч з міністрами оборони країн ЄС.

Ми зустрічаємось в критичний для нашої безпеки час.
Російська агресивна війна зі скреготом повзе на Україну.
І останніми тижнями і місяцями ми спостерігаємо жорстокі бої в Бахмуті і навколо нього, і ми бачимо, що Росія штурмує більшою кількістю вояків, більшими силами, і те чого Росії не достає в якості, вони намагаються компенсувати кількістю.
Вони несуть великі втрати, але водночас ми не можемо виключити, що Бахмут паде наступними днями.
Тому також важливо підкреслити, що це зовсім не обов’язково буде означати якийсь переломний момент війни, це просто вказує на те, що недооцінювати Росію не можна.

Ми повинні продовжувати підтримувати Україну, і союзники по НАТО протягом минулого року надали Україні військової, фінансової і економічної підтримки на майже 150 мільярдів євро, з яких 65 мільярдів – це військова підтримка.
Особливо важливо збільшити виробництво боєприпасів.
Над цим питанням союзники по Альянсу працюють певний час. І ми зараз збираємось домовитись про нові інструкції, нові вимоги до запасів боєприпасів, гарантуючи, що ми можемо водночас поповнювати наші власні запаси, і також продовжувати надавати підтримку Україні. І союзники по НАТО підписали контракти, і я схвалюю підписання ними контрактів з оборонною промисловістю для збільшення виробництва зважаючи на сигнали про довгостроковий попит, а декілька країн – членів НАТО також взялися за спільні проєкти або закупівлю різних типів боєприпасів, а також зберігання боєприпасів.

Я дуже очікую на зустріч з міністрами оборони ЄС для обговорення цього питання та усіх викликів, які постають перед нами усіма.
І війна в Україні показала нам, що НАТО і Європейський союз стоять разом, доповнюють одне одного і працюють разом для захисту наших цінностей.

Ukrainian translation: Продовження засідання англійською мовою.