Пресс-конференция

Добрый день.
Мы только что завершили заседание Североатлантического совета.
Мы обсудили вчерашний взрыв на востоке Польши, на границе с Украиной.

Наш Верховный главнокомандующий генерал Каволи выступил с докладом перед союзниками.
А посол Польши проинформировал нас об инциденте и продолжающемся расследовании.

Вчерашний взрыв произошел во время нанесения Россией массированного ракетного удара по Украине.
С начала незаконной войны России в Украине НАТО усилила бдительность на нашем восточном фланге.
И мы постоянно отслеживаем ситуацию.

Расследование этого инцидента продолжается, и нам нужно дождаться его результатов.
Но у нас нет никаких подтверждений того, что это был результат преднамеренной атаки.
И у нас нет никаких подтверждений того, что Россия готовит наступательные военные действия против НАТО.

Наш предварительный анализ дает основания предположить, что причиной инцидента, скорее всего, стала украинская ракета ПВО, выпущенная для защиты украинской территории от ударов российских крылатых ракет. 

Но позвольте мне внести ясность.
Это не вина Украины.
В конечном итоге ответственность несет Россия, продолжающая свою незаконную войну против Украины.

На сегодняшней встрече союзники по НАТО выразили свои глубочайшие соболезнования в связи с трагической гибелью людей.
Они выразили свою твердую солидарность с нашим ценным союзником Польшей.
И они ясно дали понять, что мы будем продолжать поддерживать Украину в ее праве на самооборону. 

Россия должна остановить эту бессмысленную войну.

Вчера вечером я разговаривал с президентом Польши Анджеем Дудой и с президентом США Джо Байденом.
Мы договорились, что нам нужно сохранять бдительность, спокойствие и поддерживать тесную координацию. 

Мы будем продолжать консультации.
И будем пристально следить за ситуацией.

НАТО сохраняет единство.
И мы всегда будем делать все необходимое для защиты и обороны всех союзников.
А теперь я готов ответить на ваши вопросы.

Вопросы и ответы на английском языке.