Пресс-конференция

Генерального секретаря НАТО Йенса Столтенберга и государственного секретаря США Энтони Дж. Блинкена

  • 09 Sep. 2022 -
  • |
  • Last updated 12 Sep. 2022 10:53

(Текст выступления)

Press conference with NATO Secretary General Jens Stoltenberg and the US Secretary of State, Antony J. Blinken

Госсекретарь Блинкен,

Дорогой Тони,

Приветствую вас снова в НАТО. Всегда приятно видеть вас здесь. И спасибо вам за ваше личное лидерство и вашу приверженность нашему трансатлантическому союзу.

Сегодня флаг НАТО и флаги 30 стран-членов приспущены в честь Ее Величества Королевы Елизаветы II.

Она была твердым сторонником нашего трансатлантического союза, наших вооруженных сил и наших ценностей.    


Она знала всех Генеральных секретарей НАТО и работала с ними с момента основания НАТО.

Она посещала штаб-квартиру НАТО и принимала лидеров НАТО в Букингемском дворце. 

Я всегда буду помнить ее мудрость, теплоту и большую личную заинтересованность в трансатлантической безопасности.

Наши искренние соболезнования королю Карлу III, королевской семье и народу наших стран-членов - Великобритании и Канады.  


Мы только что завершили заседание Североатлантического совета, где обсудили решительный и единый ответ НАТО на жестокую войну России против Украины. 

Это включает беспрецедентную военную, финансовую и гуманитарную помощь от членов НАТО, чтобы Украина могла отстоять свое право на самооборону.

Соединенные Штаты играют лидирующую роль в этом процессе. 
И я приветствую дополнительную поддержку в размере нескольких миллиардов долларов, о которой было объявлено на этой неделе.

Вчера я участвовал в работе возглавляемой США Контактной группы по обороне Украины в Рамштайне.

Мы все согласились с важностью активизации и сохранения нашей военной поддержки, чтобы Украина победила как независимое суверенное государство.

В июне лидеры стран НАТО согласовали усиленный пакет помощи.
Он включает топливо, продовольствие, предметы снабжения медицинского назначения, военное снаряжение, защищенную связь и средства для борьбы с минами и БПЛА. 
Мы будем поддерживать Украину в долгосрочной перспективе.
И поможем ей перейти от техники времен СССР к современной технике НАТО.

Война в Украине вступает в критическую фазу. 

Украинским силам удалось остановить наступление Москвы на Донбассе, нанести ответный удар в тылу российских войск и деоккупировать территорию.

Только за последние несколько дней мы видели дальнейшие успехи наступления как на юге в Херсоне, так и на востоке в Харьковской области.

Это свидетельствует о храбрости, умениях и навыках и решимости украинских войск.
И это показывает, что наша поддержка ежедневно меняет ситуацию на поле боя. 

В ближайшие месяцы наше единство и солидарность подвергнутся испытаниям.

Из-за давления в связи с поставками энергоносителей и роста стоимости жизни, вызванных войной России. 

Но цена, которую мы платим, измеряется в деньгах.
В то время как цена, которую платят украинцы, измеряется жизнями. Утраченными жизнями, ежедневно.

И все мы заплатим гораздо большую цену, если Россия и другие авторитарные режимы увидят, что их агрессия приносит плоды. 

Если Россия прекратит воевать, наступит мир. Если Украина прекратит воевать, она перестанет существовать как независимое государство. 

Поэтому мы должны довести дело до конца ради Украины и ради нас. 

В то же время мы посылаем Москве недвусмысленный сигнал о нашей готовности охранять и защищать каждую пядь территории стран НАТО.

Мы значительно усиливаем наше присутствие на востоке Североатлантического союза.
Приводим сотни тысяч военнослужащих в состояние повышенной готовности.
При поддержке значительных военно-воздушных и военно-морских сил.
И продолжаем инвестировать в новейшие потенциалы. 

Все это ясно дает понять, что наша приверженность статье 5 непоколебима.

Европа и Северная Америка должны сохранять единство в НАТО.
Чтобы защитить наш мир, нашу свободу и наши ценности.

Госсекретарь Блинкен, дорогой Тони,

Благодарю вас за вашу лидирующую роль, за ваше присутствие здесь и за вашу решительную личную приверженность НАТО.

Пожалуйста, вам предоставляется слово.