Заява

Генерального секретаря НАТО Єнса Столтенберга на Міжнародній Кримській платформі

  • 23 Aug. 2022 -
  • |
  • Last updated 01-Sep-2022 10:21

(Стенограма)

Дуже дякую.
Президенте Зеленський,
Президенте Дуда,
друзі України!

Вісім років тому Росія незаконно анексувала Крим,
перетворивши його в одну з найбільш мілітаризованих територій в Європі. 
І використавши його як трамплін для повномасштабного вторгнення в Україну шість місяців тому.

Президент Путін вважав, що він може розчавити український народ і збройні сили. 
Він думав, що може посіяти розкол між нашими демократичними державами.
І він думав, що може диктувати іншим що їм робити.

Президент Путін помилявся.

Присутність такої великої кількості друзів України тут сьогодні це доводить.

Україна пережила шість жахливих місяців війни.
Але ви також продемонстрували вашу неймовірну здатність протистояти брутальній агресії.
Завдавати ударів у відповідь, повертати територію і завдавати великих втрат Росії.

НАТО повною мірою солідарна з Україною.
Члени Альянсу повністю підтримують суверенітет і територіальну цілісність України. Ваше право на самооборону.
І вибір свого власного шляху. 

Президент Путін розпочав цю невиправдану війну.
Він повинен припинити цю війну.
І вивести свої війська з України.

НАТО стоїть поряд з Україною весь час вашої незалежності. 

Ми значно посилили нашу підтримку після незаконної анексії Криму.
Коли Росія знову вторглася 24 лютого, це допомогло зміцнити Збройні сили України, краще їх підготувати і забезпечити краще управління, ніж у 2014 році.

І з лютого союзники по НАТО надають безпрецедентну військову, фінансову і гуманітарну допомогу.

НАТО входить до очолюваної США Контактної групи з оборони України, яка займається мобілізацією підтримки.
І я активно взаємодію з лідерами переконуючи їх надавати більше зброї і більше боєприпасів швидше.

На нашому Мадридському саміті НАТО у червні ми домовились про Посилений пакет допомоги.
Включно з пальним, продуктами харчування, медичними матеріалами, захисним військовим обладнанням і засобами захищеного зв’язку.
А також обладнанням для протидії мінам, дронам, хімічній і біологічній загрозі.
І ми маємо понад десять нових проєктів у процесі підготовки до зими.

Водночас ми посилюємо свою присутність на сході Альянсу.
Тому що гарантії безпеки НАТО не лишають місця для прорахунків Москви.
І вони допомагають членам Альянсу підтримати право України на самооборону.

Ми надовго зберігаємо наше партнерство з Україною.
Ми допоможемо Україні перейти від обладнання радянського зразка на стандарти НАТО.
Продовжити реформу свого сектора оборони і безпеки.
І допоможемо вам на шляху повоєнної відбудови. 

На підході зима.
І вона буде важкою.
І те, що ми бачимо зараз – це жорна війни на виснаження.
 Це битва волі.
І битва логістики.

Тому ми повинні зберігати нашу підтримку Україні надовго.
Для того, щоб Україна перемогла
як суверенна незалежна держава.

Сильна, стабільна і незалежна Україна важлива для євроатлантичної безпеки.
НАТО була поряд з Україною протягом трьох десятків років незалежності.
Ми стоїмо з Україною зараз.

Ми і надалі стоятимемо з Україною.
Стільки, скільки буде потрібно.