Пресконференція перед засіданням міністрів

Генерального секретаря НАТО Єнса Столтенберга перед зустріччю міністрів оборони країн НАТО

  • 15 Jun. 2022 -
  • |
  • Last updated 16 Jun. 2022 12:47

(Стенограма)

Доброго ранку.
За два тижні ми зберемось у Мадриді, усі лідери НАТО, в переломний момент для нашої безпеки.
Російська війна проти України становить найбільшу загрозу євроатлантичній безпеці за десятки років.
Росія зараз веде брутальну війну на виснаження проти народу України.
Несе широкомасштабну смерть і руїну. 

З наслідками, що йдуть далеко, і глобальним впливом.
На що вказують харчова і енергетична кризи, навмисно організовані Росією.

У цьому більш небезпечному світі нам необхідно зробити НАТО сильнішою і продовжувати підтримувати наших партнерів.
І саме це ми зробимо під час засідання міністрів оборони цього тижня.

Сьогодні ми зустрінемось з Україною, Грузією, Швецією, Фінляндією і Європейським союзом.
Це надає можливість міністру оборони Резнікову ознайомити нас з нагальними потребами України.
А союзникам по НАТО – зробити нові оголошення про підтримку України.
Члени Альянсу налаштовані продовжувати надавати військове обладнання, яке потрібно Україні для переваги, включно з важкими озброєннями і далекобійними системами.

Ми будемо також обговорювати можливості посилення практичної підтримки інших партнерів, які перебувають в зоні ризику, включно з Боснією та Герцеговиною і Грузією.

Члени і партнери Альянсу вже надали Україні військове обладнання, економічну і гуманітарну допомогу на мільярди доларів.

Я очікую, що на саміті союзники по НАТО узгодять Комплексний пакет допомоги для України.
Він допоможе Україні в довгостроковій перспективі перейти від озброєнь радянського зразка на сучасне обладнання НАТО, і покращити оперативну сумісність з НАТО.

Члени Альянсу непохитні у своїй підтримці суверенітету і територіальної цілісності наших близьких партнерів у Європі.
І права кожної нації обирати свій власний шлях, вільно від зовнішнього втручання.

Рішення Фінляндії і Швеції подати заявки на членство в НАТО є історичними.
Ми зараз активно працюємо над наступними кроками в процесі вступу.
І роблячи це, ми зважаємо на занепокоєння щодо безпеки усіх членів Альянсу.  

Завтра міністри оборони країн НАТО будуть обговорювати необхідність значно посилити наше стримування і оборону у відповідь на нову безпекову реальність.

Ми вже багато зробили.
Швидко і згуртовано.
У відповідь на російське вторгнення в Україну
ми подвоїли кількість бойових груп НАТО до восьми, 
і розгорнули їх від Балтійського до Чорного морів.
Розмістили понад 40 тисяч військовослужбовців під безпосереднім командуванням НАТО,
в основному на східному фланзі.
За підтримки потужних повітряних і морських сил.
І посилили наш рівень готовності і збільшили кількість навчань.

Ми зараз будемо приймати рішення про масштаб і структуру наших сил, засобів і можливостей на більш тривалий час.
Задля забезпечення нашої здатності захистити кожен дюйм території Альянсу.

З першого моменту,
в будь-який час,
і від будь-якої загрози.

Це означає велике посилення нашої присутності, сил, засобів і рівня боєготовності.

 Із більшою кількістю бойових формувань НАТО передового базування задля посилення бойових груп на Сході.                                                                                                 Більшою кількістю засобів протиповітряної, морської і кібероборони, попередньо розміщеного обладнання і запасів озброєнь.                                                                          І новою моделлю збройних сил, де більше сил перебуває на високому рівні боєготовності і конкретні війська, попередньо призначені для оборони конкретних членів Альянсу.

Я вітаю намір Німеччини посилити свою присутність в Литві, де вона очолює нашу бойову групу НАТО.
І перетворити її у більш потужну бойову бригаду.
Інші члени Альянсу також розмірковують на тим, що ще вони можуть зробити.  

Наші рішення зроблять НАТО сильнішою.
І гарантують нам можливість стримати будь-який напад в усіх сферах.

Міцніша оборона у більш небезпечному світі вимагає більше інвестицій.
І більше спільних інвестицій.

З моменту незаконної анексії Криму Росією в 2014 році ми бачимо протягом семи років поспіль зростання інвестицій в оборону серед європейських членів Альянсу і в Канаді.
Члени Альянсу також більше інвестують в сучасні сили і засоби і участь в місіях і навчаннях НАТО.

Це правильна тенденція.
І вона повинна зберігатися тривалий час.
Задля протидії викликам сьогоднішнього і завтрашнього дня.
 
Дозвольте мені додати на завершення, що Контактна група підтримки України на чолі зі США також збирається сьогодні в НАТО для обговорення нагальних потреб України у військовому обладнанні.
І я дякую Сполученим Штатам за їх лідерство і координацію.  

На цьому я готовий відповісти на ваші запитання.

Продовження засідання англійською мовою.