Совместная пресс-конференция

Г-жа премьер-министр Андерссон, kjære Магдалена, очень приятно снова быть в Харпсунде, рад видеть вас и благодарю за теплый прием. 

Швеция – сосед НАТО и наш близкий друг. 
Мы разделяем одни и те же ценности. 
Мы живем в одном регионе. 
И мы сталкиваемся с одними и теми же проблемами – от агрессивных действий России до терроризма и последствий изменения климата для безопасности. 
Поэтому я тепло приветствую суверенные решения Швеции и Финляндии подать заявку на вступление в НАТО. 

Это исторический шаг в критический для нашей безопасности момент. 

Очевидно, что членство Швеции и Финляндии в НАТО укрепило бы трансатлантическую безопасность. 
Это позволит наладить более тесное оборонное сотрудничество стран Северной Европы и Балтии. 
И укрепит присутствие Североатлантического союза на Крайнем Севере.

В то же время мы должны учитывать интересы безопасности всех союзников. 
И, как вы упомянули, Турция выразила некоторые озабоченности, включая борьбу Турции с РПК. 
Группой, запрещенной в качестве террористической организации странами НАТО, ЕС, а также Швецией. 
Поэтому я продолжаю поддерживать тесные контакты с вами, Магдалена, и вашими коллегами, с Финляндией и с нашим союзником Турцией относительно дальнейших действий. 

Мои сотрудники также поддерживают тесный диалог с официальными лицами из всех трех стран, чтобы оперативно устранить озабоченности Турции и продвинуться вперед в вопросе вступления Швеции и Финляндии в наш Североатлантический союз.

Я рад, что Вы, г-жа премьер-министр, подтвердили готовность шведского правительства устранить озабоченности Турции в рамках принятия обязательств по будущему членству в НАТО. 
Я приветствую тот факт, что Швеция уже начала вносить изменения в свое антитеррористическое законодательство, и что Швеция обеспечит, чтобы правовая база в отношении экспорта оружия отражала ее будущий статус члена НАТО с новыми обязательствами перед союзниками. Это два важных шага для устранения озабоченностей, выраженных Турцией.

Г-жа премьер-министр Андерссон, безопасность Швеции и Финляндии имеет значение для НАТО. 
И многие союзники дали четкие гарантии и обязательства относительно вашей безопасности.
НАТО сохраняет бдительность.
И мы увеличили наше присутствие в этом регионе, в том числе проводим больше учений.

В данный момент продолжаются наши крупнейшие учения в Балтийском море «Балтопс». 
В этом году учения принимает Швеция, и они приурочены к 500-летию шведских военно-морских сил. 
В них принимают участие более 7000 военнослужащих из 14 стран НАТО, а также военнослужащие из Швеции и Финляндии. 
Все они проходят учебную подготовку бок о бок. 
Швеция и Финляндия также участвуют в учениях объединенной противовоздушной и противоракетной обороны НАТО в Балтийском регионе и Польше. 

Позвольте мне поблагодарить вас за ценный вклад Швеции в миссии и учения НАТО. 
И на меня всегда производят впечатление профессионализм и решимость шведских вооруженных сил. 

Итак, г-жа премьер-министр, благодарю вас за ваше личное эффективное руководство, ваше политическое видение и вашу решимость. 
И за значительный вклад Швеции в обеспечение евроатлантической безопасности. 
Я с нетерпением жду возможности приветствовать вас на встрече НАТО в верхах в Мадриде в конце этого месяца.

Вопросы и ответы на английском языке.