Пресконференція

Генерального секретаря НАТО Єнса Столтенберга з Державним секретарем США Ентоні Блінкеном під час візиту Генерального секретаря до Сполучених Штатів

  • 01 Jun. 2022 -
  • |
  • Last updated 02 Jun. 2022 15:39

(Стенограма)

Дуже дякую, Секретарю Блінкен, дорогий Тоні!

Я дуже радий знову вас бачити.
І дякую вам за рішучу особисту підтримку нашого трансатлантичного зв’язку в цей вирішальний момент для нашої безпеки, яка великою мірою знайшла своє відображення у ваших частих візитах до Брюсселя. Ми вас знову туди запрошуємо, але зараз я дуже вдячний за можливість зустрітись з вами тут, у Вашингтоні.

Сполучені Штати відіграють незамінну роль в нашій відповіді на російське вторгнення в Україну.

Дозвольте мені високо оцінити дуже значну підтримку, яку Сполучені Штати надають Україні і яка щодня допомагає на полі бою.

Я також вітаю оголошений Президентом Байденом цього ранку новий пакет військової допомоги.

Це демонстрація справжнього лідерства з боку США.

Потужна підтримка від НАТО і членів Альянсу допомагає забезпечити провал брутальної агресії з боку президента Путіна.
І що Україна переможе.

Водночас ми повинні запобігти ескалації конфлікту.
Тому ми посилюємо нашу присутність у східній частині Альянсу.

Щоби позбутись можливості будь-яких прорахунків Москви щодо готовності і рішучості НАТО обороняти і захищати усіх союзників по НАТО.

І дозвольте мені подякувати Сполученим Штатам за збільшення вашої військової присутності в Європі.
Зі 100 тисячами війська, підтриманими значними повітряними і морськими силами.

Європейські члени Альянсу і Канада також збільшують кількість військ, підвищують їхню готовність і збільшують видатки на оборону.
Оборонні видатки зростають вже сьомий рік поспіль.

І дедалі більше членів Альянсу дотримуються нашої інструкції щодо спрямування на оборону 2% ВВП. 

Президент Путін хотів менше НАТО.
Він отримує більше НАТО.
Більше військ і більше членів НАТО.

Рішення Фінляндії і Швеції подати заявки щодо членства в НАТО історичні.
І вони посилюватимуть наш Альянс.

Ми повинні розв’язувати питання безпеки усіх наших членів.
І я упевнений, що ми знайдемо спільний шлях вперед.

Для цього я підтримую тісні контакти з Президентом Туреччини Ердоганом,
і з лідерами Фінляндії і Швеції.
І я зберу високопоставлених представників усіх трьох країн в Брюсселі найближчими днями. 

Сьогодні ми також обговорили важливі рішення, які прийматимемо на саміті НАТО у Мадриді пізніше цього місяця.

Ми узгодимо наступну Стратегічну концепцію НАТО.
Посилимо наше стримування і оборону.

І будемо готуватись до часів посилених стратегічних змагань з авторитарними країнами, такими як Росія і Китай.

Це означає ще більш тісну роботу з нашими партнерами з азіатсько-тихоокеанського регіону та іншими партнерами-однодумцями з усього світу.

Ми також будемо обговорювати хід розподілу тягаря.

Ми повинні продовжувати інвестувати в нашу оборону і інвестувати в НАТО.

Тому що лише Північна Америка і Європа, працюючи разом в сильній НАТО, можуть підтримувати безпеку одного мільярда наших мешканців у дедалі більш небезпечному світі.

Отже, Секретарю Блінкен, дорогий Тоні, ще раз щиро дякую.

Продовження засідання англійською мовою