Пресс-конференция

Генерального секретаря НАТО Йенса Столтенберга в преддверии внеочередной встречи НАТО на уровне глав государств и правительств

  • 23 Mar. 2022 -
  • |
  • Last updated 23 Mar. 2022 17:52

(Текст выступления)

Добрый день.
Лидеры стран НАТО встретятся завтра в Брюсселе в решающий для нашей безопасности момент.
И я с нетерпением жду возможности приветствовать президента Зеленского, который выступит перед нами во время встречи.

Жестокое вторжение президента Путина в Украину каждый день приводит к гибели людей и разрушениям.

Союзники едины, выступая в поддержку мужественного народа Украины и против жестокости Кремля. 

Путин должен положить конец этой войне.
Обеспечить возможность предоставления помощи и безопасного прохода для мирного населения.
И приступить к реальной дипломатии.
  

Страны НАТО отреагировали на этот кризис, предоставив Украине решительную поддержку.
И налагая издержки на Россию.

НАТО действует оперативно и сплоченно в целях защиты и обороны всех государств-членов.

В настоящее время сотни тысяч военнослужащих стран НАТО по всему Североатлантическому союзу находятся в состоянии повышенной готовности.
Сто тысяч военнослужащих США в Европе.
И 40 000 военнослужащих под непосредственным командованием НАТО, главным образом в восточной части Североатлантического союза.
При поддержке крупных военно-воздушных и военно-морских сил. 
Включая пять авианосных ударных групп на Крайнем Севере и в Средиземном море.

На завтрашней встрече в верхах мы примем дальнейшие решения.

Я ожидаю, что лидеры договорятся об укреплении потенциала НАТО во всех сферах.
Со значительным увеличением наших сил в восточной части Североатлантического союза.
На суше, в воздухе и на море.

Первым шагом является развертывание четырех новых боевых групп НАТО.
В Болгарии, Венгрии, Румынии и Словакии.
Это означает, что наряду с нашими существующими силами в странах Балтии и Польше у нас будет восемь многонациональных боевых групп НАТО по всему восточному флангу.
От Балтийского до Черного моря.

Мы сталкиваемся с новой реальностью для нашей безопасности.
Поэтому мы должны перенастроить наши сдерживание и оборону на более долгосрочную перспективу.

Завтра лидеры стран НАТО вновь заявят о своей поддержке Украины.
Украина имеет право на самооборону в соответствии с Уставом ООН.
И мы помогаем украинцам отстаивать это основополагающее право.

С 2014 года союзники обучают вооруженные силы Украины и значительно укрепляют их потенциал.
Они применяют эту подготовку на практике сейчас, на передовой, проявляя огромное мужество.

В последние месяцы союзники усилили военную поддержку.
Предоставляя противотанковые системы и системы противовоздушной обороны, беспилотные летательные аппараты, топливо и боеприпасы.
А также финансовую помощь.
И принимая миллионы беженцев.

Я ожидаю, что завтра союзники договорятся об оказании дополнительной поддержки.

Включая содействие в обеспечении кибербезопасности.

А также оборудование, которое поможет Украине защититься от химических, биологических, радиологических и ядерных угроз.

Вторжение президента Путина является жестоким.
Человеческие страдания ужасны, и за ними больно наблюдать.

Мы полны решимости сделать все возможное, чтобы поддержать Украину.

Но мы обязаны обеспечить, чтобы эта война не вышла за пределы Украины и не переросла в конфликт между НАТО и Россией.

Это привело бы к гибели еще большего числа людей и к еще большим разрушениям.

Я также ожидаю, что мы договоримся усилить целевую поддержку других партнеров, которым угрожает давление со стороны России.
Включая Грузию и Боснию и Герцеговину.

В сотрудничестве с Европейским союзом, мы должны помочь им отстоять суверенитет и право принимать независимые решения.

Мы сталкиваемся с коренным изменением обстановки в области безопасности.
Когда авторитарные державы все чаще готовы применять силу, чтобы добиться своего.

Поэтому я ожидаю, что мы также рассмотрим роль Китая в этом кризисе.

Пекин вместе с Москвой ставит под сомнение право независимых государств выбирать свой собственный путь.

Китай оказывает России политическую поддержку, в том числе путем распространения откровенной лжи и дезинформации. 
И страны НАТО обеспокоены тем, что Китай может оказать материальную поддержку российскому вторжению.

Я ожидаю, что лидеры призовут Китай выполнить свои обязанности в качестве члена Совета Безопасности ООН.
Воздержаться от поддержки военных усилий России.
И присоединиться к остальному миру в призыве к немедленному мирному прекращению этой войны.

Мы также призываем Беларусь прекратить свое соучастие во вторжении Путина.
Решения, которые мы примем завтра, будут иметь далеко идущие последствия.
Значительное укрепление нашей безопасности потребует значительных инвестиций в оборону.

Поэтому я ожидаю, что союзники согласятся удвоить свои усилия по увеличению инвестиций.
Возникло новое осознание неотложности этого вопроса.
Потому что мы не можем принимать мир как должное.

С самого начала этого кризиса Европа и Северная Америка обеспечивали единство, единство в НАТО.
И мы сохраняем единство.
Противодействуя агрессии России, поддерживая Украину и защищая всех союзников.

А теперь я готов ответить на ваши вопросы.

Вопросы и ответы на английском языке