Спільна пресконференція

За участю Генерального секретаря НАТО Єнса Столтенберга, Президента Європейської комісії Урсули фон дер Ляєн, Президента Литви Гітанаса Науседи і Прем’єр-міністра Литви Інгріди Шимоніте

  • 28 Nov. 2021 -
  • |
  • Last updated 30-Nov-2021 14:19

(Стенограма)

Joint press conference with NATO Secretary General Jens Stoltenberg, President of the European Commission Ursula von der Leyen, President of Lithuania Gitanas Nausėda and Prime Minister of Lithuania Ingrida Šimonytė

Президенте Науседа, Прем’єр-міністре Шимоніте!

Завжди приємно бути у Вільнюсі. І бути тут з вами, Президенте Урсула фон дер Ляєн. 

Ми щойно обговорили проблеми безпеки на литовському кордоні і в регіоні загалом.

Режим Лукашенка використовує вразливих людей задля тиску на сусідні країни. Це не по-людськи і цинічно. 

Жоден з членів альянсу НАТО не залишається наодинці. Усі члени  Альянсу висловлюють солідарність з Литвою. І ми надаємо практичну допомогу.

НАТО нещодавно відправила команду експертів до Литви, які поділяться інформацією, аналізом і досвідом протидії гібридним загрозам.
Ми також підтримуємо контакти з країнами-партнерами, які можуть бути використані для транзиту. І я схвалюю їхні зусилля.

Ця криза торкається і НАТО, і Європейського союзу. Литва є членом обох організацій. Тому важливо, щоб Президент фон дер Ляєн і я були тут разом сьогодні.

НАТО і ЄС працюють разом над низкою питань безпеки, включно з протидією гібридним загрозам. І сьогодні ми обговорювали, як ми можемо посилити нашу спільну роботу, в  тому числі і за допомогою нової Спільної декларації. Тому що ми сильніші і в більшій безпеці, коли ми працюємо разом.

Ми також обговорили незрозуміле і необґрунтоване нарощування російських військ поблизу України. Ми закликаємо Росію до прозорості, зниження напруженості і деескалації. 

НАТО зберігає пильність.

Ми готові захищати усіх членів Альянсу. І ми будемо продовжувати надавати нашому партнеру Україні політичну і практичну підтримку.

Міністри закордонних справ країн НАТО зберуться в Ризі у вівторок. Вони обговорюватимуть стан безпеки, в тому числі зі своїми українським і грузинським колегами.
Наша підтримка партнерів – це не загроза Росії. А вона допомагає їм захищатись від агресії.

Двосторонній підхід НАТО до Росії – оборона і діалог – лишається незмінним. Альянс запропонував провести наступне засідання Ради НАТО-Росія понад 18 місяців тому. Пропозиція залишається в силі. М’яч на російському полі.

Водночас НАТО продовжує забезпечувати потужне стримування і оборону. Наша бойова група в Литві, а інші в Естонії, Латвії і Польщі допомагають стримувати будь-яку агресію.

Отже, Президенте, Прем’єр-міністре. Ще раз дякую за цінні внески Литви в нашу спільну безпеку.

Президенте фон дер Ляєн, я з нетерпінням очікую на продовження нашої роботи разом.

Запитання і відповіді  англійською мовою .