Прес-конференція

Доброго вечора.

Ми щойно завершили засідання, присвячене стримуванню і обороні НАТО.

А також нашим місіям і операціям.

COVID-19 не означає, що інші виклики зникли.

Державні і недержавні дійові особи продовжують свої намагання дестабілізувати, дезорганізувати і розколоти Альянс.

Тому робота НАТО полягає в тому, щоб залишатись готовою захищати усіх членів Альянсу від будь-яких загроз.

Сьогодні ми обговорили широкомасштабний, і такий, що продовжує зростати, російський арсенал ракет, здатних нести ядерні боєголовки.

І їх наслідки для безпеки НАТО.

Минулого року розгортання Росією ракет SSC-8 призвело до припинення існування Договору ЯССД.

SSC-8 – це ракети подвійного призначення, мобільні і такі, які важко виявити. Вони можуть досягти європейських міст за дуже короткий час. І вони знижують поріг застосування ядерних озброєнь.

Росія також модернізує свої міжконтинентальні балістичні ракети.

Її гіперзвукові керовані ракети вже прийняті на озброєння.

Росія провела випробування своєї системи балістичних ракет повітряного базування. І вона розробляє крилату ракету з ядерним двигуном. Протягом багатьох років ми також спостерігаємо за безвідповідальною російською ядерною риторикою, спрямованою на залякування і погрози членам альянсу НАТО.

Поведінка Росії дестабілізуюча і небезпечна. 

На нашому сьогоднішньому засіданні міністри обговорили ці виклики і узгодили збалансований пакет політичних і військових елементів.

До нього увійшли посилення нашої інтегрованої протиповітряної і протиракетної оборони.

Низка членів Альянсу оголосили про те, що вони придбають нові системи протиповітряної і протиракетної оборони, в тому числі батареї ракет «Патріот» і SAMP/T.

Ми також домовились посилити наші передові звичайні сили і засоби.

Члени Альянсу інвестують в ці нові платформи, в тому числі в літаки-винищувачі п’ятого покоління.

І ми також адаптуємо нашу розвідувальну діяльність і наші навчання.

Міністри також провели засідання у форматі Групи ядерного планування.

Домовленості щодо спільної відповідальності за ядерні сили добре слугують нам десятки років. Дозволяючи нам знаходити спільну мову з ядерних питань.

Сили ядерного стримування НАТО в Європі залишаються вирішальними задля збереження миру і свободи в Європі. І сьогодні ми вирішили здійснити додаткові кроки для підтримування безпеки, захищеності і дієвості ядерних сил стримування НАТО.

Ми будемо зберігати наше стримування і оборону, але ми не будемо віддзеркалювати Росію.

Ми не маємо жодних намірів розгортати нові ядерні ракети наземного базування в Європі.

НАТО має успішну історію контролю над озброєннями, роззброєння і нерозповсюдження. По закінченні холодної війни НАТО скоротила свій ядерний арсенал в Європі на 90 відсотків.

Проте іншим також треба взятись за це.

Як велика військова держава, Китай також несе на собі велику відповідальність. Отже, будучи на шляху до глобальної великої держави, Китаю вже час взяти участь в глобальному контролі над озброєннями.

Ми також обговорили місії і операції НАТО, в тому числі в Афганістані і Іраку. Члени Альянсу знову підтвердили своє рішуче прагнення до довготривалої безпеки в Афганістані. Це прагнення має вирішальне значення для забезпечення просування вперед мирного процесу.

На підтримку мирного процесу ми пристосовуємо нашу присутність в Афганістані.

І ми будемо розглядати подальше пристосування рівнів військової присутності у тісній координації з союзниками по Альянсу.

Таліби повинні виконати свої обіцянки, взяти участь у внутрішніх афганських переговорах і піти на справжні компроміси заради тривалого миру.

В Іраку сили безпеки докладають величезних зусиль. ІДІЛ також намагається експлуатувати пандемію COVID-19 на свою користь. Тому коли я минулого місяця розмовляв з новим Прем’єр-міністром аль-Кадімі, я наголосив, що НАТО залишається відданою роботі з Іраком у боротьбі проти міжнародного тероризму.

Щоб гарантувати неповернення ІДІЛ.

Сьогодні члени Альянсу знову підтвердили наше прагнення посилити наші зусилля в Іраку. Повністю через консультації з іракським урядом і Глобальною коаліцією. 

І Афганістан, і Ірак звернулись до НАТО по допомогу в протидії пандемії COVID-19. І обидві країни її отримали від країн – членів НАТО, в тому числі необхідні медичні матеріали.

Тому наші партнери можуть на нас розраховувати – не лише у протидії тероризму, але й у протидії пандемії.

Я також обговорив з міністрами свої думки щодо аналізу НАТО – 2030. Йдеться про те, щоб зберегти військову силу нашого Альянсу, посилити його політично і зробити більш глобальним.

Завтра ми приймемо подальші важливі рішення. Задля забезпечення готовності НАТО до можливої другої хвилі COVID-19.

З новим оперативним планом. Запасами медичного обладнання. І фінансуванням для швидкого придбання медичних матеріалів.

На цьому я готовий відповісти на ваші запитання.

Запитання і відповіді англійською мовою.