Спільна прес-конференція
Генерального секретаря НАТО Єнса Столтенберга і міністра оборони Норвегії Франка Бакке-Єнсена в день почесних відвідувачів навчань «Трайдент джанкче – 2018»
(Текст виступу)
Доброго ранку.
Я дуже радий бути тут разом з міністром Франком Бакке-Єнсеном і вітати вас усіх на навчаннях «Трайдент джанкче – 2018».
Ми маємо справу з найбільш складним середовищем безпеки на пам’яті нашого покоління. І НАТО відповідає на це наймасштабнішою на пам’яті нашого покоління адаптацією нашої колективної оборони, тому що коли змінюється світ, необхідно змінюватись і НАТО. «Трайдент джанкче» – це найбільші навчання НАТО з часів холодної війни. За участю 65 кораблів, 250 літальних апаратів, 10 тисяч наземних машин і понад 50 тисяч особового складу з усіх 29 країн Альянсу і наших партнерів – Фінляндії і Швеції. Ці навчання довго планувались. Вони ні на кого не спрямовані і мають виключно оборонний характер.
Ми тренуємось в мирний час для того, щоб бути упевненими, що наші війська зможуть працювати разом в часи кризи і конфлікту. Ми також тренуємось для випробування і сертифікації Сил реагування НАТО на 2019 рік, які наступного року очолить Німеччина за участю Норвегії, Нідерландів і Італії. Ці війська повинні бути готовими до розгортання дуже швидко в разі виникнення кризи.
І ми тренуємось для того, щоб надіслати чіткий сигнал нашим народам і будь-кому, хто може насмілитись кинути нам виклик. НАТО готова і НАТО здатна захистити усіх членів Альянсу від будь-якої загрози.
За сценарієм навчань «Трайдент джанкче» країна – член НАТО – в цьому випадку Норвегія – зазнала нападу умовного супротивника. Наше завдання полягає в обороні Норвегії і відсічі ворожим силам. «Трайдент джанкче» покаже нашу здатність забезпечити підкріплення члену Альянсу в скрутному становищі як військами, такі і технікою, які мають бути доставлені на велику відстань з Європи і Північної Америки.
Усі члени Організації з безпеки і співробітництва в Європі отримали запрошення надіслати на навчання спостерігачів, тому що країни – члени НАТО поважають букву і дух наших міжнародних зобов’язань.
Тому «Трайдент джанкче» – це не лише гарний приклад сили НАТО, а й прозорості НАТО.
Для мене велика честь бути тут і мені було дуже приємно зустрітись із солдатами з різних країн, поспілкуватись з ними і подякувати їм за службу і участь у цих навчаннях.
А зараз дозвольте мені надати слово Франку.