Коротка заява для преси
Генерального секретаря НАТО Єнса Столтенберга перед початком Мюнхенської конференції з питань безпеки
(Дослівно)
Я радий знову бути у Мюнхені.
Мюнхенська конференція з питань безпеки є важливою платформою для дискусій і діалогу.
І це особливо важливо зараз, коли перед нами постає більш складне і небезпечне середовище.
Я прибув безпосередньо з Брюсселя, де ми вчора і протягом двох днів засідання міністрів оборони країн – членів НАТО ухвалили багато важливих рішень щодо того, як нам реагувати. Ми вирішили посилити військову присутність військ НАТО в східній частині Альянсу. Це будуть багатонаціональні війська. Вони там будуть і вони також будуть проводити навчання і зміцнювати нашу присутність в східній частині нашого Альянсу.
У цьому контексті я всіляко схвалюю оголошення планів США істотно збільшити свою військову присутність у Європі. Збільшити кількість військ, забезпечити розташування важкого озброєння, збільшити кількість навчань і інвестицій в критично важливу інфраструктуру.
Я вважаю, що це сигналізує про дуже міцну єдність у лавах Альянсу, міцний трансатлантичний зв'язок в альянсі НАТО.
Потім, вчора, ми також вирішили допомогти з розв’язанням кризи мігрантів і біженців у Європі. Це найбільша гуманітарна криза в Європі з часів Другої світової війни. Ми відправимо нашу постійну військово-морську групу до Егейського моря. Ми посилимо спостереження і моніторинг турецько-сирійського кордону. Мова йде не про відправлення човнів назад, а про те, що НАТО допомагатиме своїм членам Греції, Туреччині, а також Європейському союзу краще упоратися із кризою мігрантів і біженців. І ми будемо це робити, надаючи критично важливу інформацію, здійснюючи спостереження, моніторинг з тим, щоб ми могли краще координувати наші зусилля і таким чином краще допомагати різним органам, які працюють над розв’язанням кризи мігрантів і біженців.
Кризу мігрантів і біженців у Європі в основному підгодовує війна в Сирії. І тому я дуже схвалюю домовленість, досягнуту вчора пізно ввечері тут, в Мюнхені. Зараз звичайно важливо її втілити в життя, щоб ми побачили, що домовленість перетворюється в реальність.
Водночас я вважаю, що дуже важливо пам’ятати, що нам необхідно зосереджуватися на боротьбі проти ІДІЛ.
Важливо ослаблювати і знищувати ІДІЛ, нашого спільного ворога.
Тому я з нетерпінням очікую на обговорення цих і багатьох інших питань під час мого перебування на Мюнхенській конференції з питань безпеки сьогодні і завтра.
З: Який сигнал ви подаєте тут сьогодні?
Мій сигнал полягає в тому, що ми будемо вітати більш конструктивну роль Росії в боротьбі проти ІДІЛ. Поки що Росія в основному націлюється на опозиційні групи, а не на ІДІЛ, і інтенсивні бомбардування російськими літаками різних опозиційних груп в Сирії фактично підривають зусилля досягти мирного розв’язання кризи шляхом переговорів. Проте я схвалюю домовленість, досягнуту тут вчора увечері. Тепер важливо побачити цілковите втілення цієї угоди в життя.
З: Коментар з приводу домовленості про припинення вогню в Сирії?
Ми вже бачили раніше, що припинення вогню не завжди дотримується. Водночас ми усі маємо зробити усе можливе для підтримки відновлення зусиль з пошуку мирного розв’язання конфлікту в Сирії шляхом переговорів. Нам потрібне тривале припинення вогню, нам потрібно надати допомогу цивільному населенню, політичне рішення через домовленості і, звичайно, угода про перехід влади, яка забезпечить тривале мирне розв’язання конфлікту.
З: Ситуація в Україні?
Україна буде на порядку денному і, звичайно, ми дуже зосереджені на тому, як нам продовжувати надавати підтримку зусиль з цілковитого виконання Мінських угод. Це стосується припинення вогню, виведення важкої зброї і надання міжнародним спостерігачам повного доступу до територій з тим, щоб вони могли здійснити моніторинг і гарантувати виконання Мінських угод. Звичайно, це також стосується відновлення цілковитого контролю Україною за своїми міжнародними кордонами, в тому числі з Росією.
З: Яка роль курдів у розв’язанні сирійської кризи?
Зараз важливо робити усе, що ми можемо для підтримки зусиль з пошуку політичного розв’язання конфлікту в Сирії. У цьому контексті я схвалюю учорашню домовленість. Ми усі маємо підтримати, спробувати зробити усе можливе для того, щоб вона стала реальністю. Курди є частиною конфлікту в Сирії, а також і в Іраку, і тому вони також повинні бути частиною розв’язання конфлікту. Ось чому необхідно, щоб усі сторони зробили свій внесок в розв’язання ситуації в Сирії шляхом переговорів.
З: Посилення присутності НАТО в східній частині Альянсу – виклик Росії?
Це рішення прийняли 28 членів Альянсу. Ми реагуємо на тенденції поведінки, які ми бачимо з боку Росії вже не один рік. Більш рішуча Росія, яка робить великі військові інвестиції, яка проводить позапланові навчання і яка вдається до військової сили заради зміни кордонів у Європі. НАТО лише відповідає на це. Ми робимо це в пропорційний, оборонний спосіб і у цілковитій відповідності до наших міжнародних зобов’язань. Якби НАТО не реагувала, це був би привід її критикувати. Тому що НАТО повинна адаптуватися до мінливого світу. І саме це ми зараз і робимо.