Заява для преси

Генерального секретаря НАТО Єнса Столтенберга після зустрічі з міністром закордонних справ Росії Лавровим

  • 12 Feb. 2016 -
  • |
  • Last updated 16-Feb-2016 09:12

NATO Secretary General Jens Stoltenberg talks to the media following his meeting with Foreign minister Lavrov of Russia

Я щойно завершив зустріч з міністром Лавровим, з яким ми обговорювали відносини між НАТО і Росією. Ми також звернулися до питання проведення засідання Ради НАТО-Росія. Робота РНР ніколи не була припинена, але з часу останнього засідання минуло більше року.

Я вважаю, що було б корисно провести засідання РНР і ми обговорили можливості проведення нової зустрічі. Для НАТО це абсолютно необхідно, щоб, у разі проведення такого засідання, ми обговорили питання України. Тому що саме ситуація в Україні стала причиною тієї складної ситуації в Європі, яку ми маємо зараз, особливо у відносинах між НАТО і Росією. Проте ми також вважаємо за доцільне зупинитися на питаннях прозорості, зменшення ризиків, прозорості військової діяльності. Тому що особливо тоді, коли ми відзначаємо посилення військової активності уздовж наших кордонів, важливо мати якомога більшу прогнозованість і прозорість для того, щоб можна було запобігти інцидентам і катастрофам. А якщо вони трапляться, бути упевненими в тому, що вони не вийдуть з-під контролю і не призведуть до по-справжньому небезпечних ситуацій.

Збитий російський літак, який порушив турецький повітряний простір, є прикладом такого інциденту, якого ми повинні запобігти, і чому так важливо, щоб ми були упевнені, що якщо щось подібне знову трапиться у майбутньому, ми не допустимо виходу ситуації з-під контролю. Я також хочу підкреслити, що продовжувати політичний діалог завжди важливо, але це особливо важливо в складні часи, такі як зараз. Тому ми і надалі вестимемо політичний діалог і взаємодію з Росією. І це особливо важливо в ситуації подібній до тієї, що ми маємо зараз.

 З: «Зюддойче цайтунг»: Росія погодилася з тим, що українське питання повинно бути на порядку денному?

Генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг:  Ми домовилися, що маємо продовжувати вивчати можливості проведення засідання. Це усе що я можу зараз сказати. Ми не домовлялись про порядок денний, але ми домовилися залишатися на зв’язку і вивчати можливості проведення зустрічі.

З: «Файненшл таймс»: І ви, і Верховний головнокомандувач ОЗС НАТО в Європі говорили про те, що Росія нарізає для себе зону впливу […]. Чи домовленість, досягнута на Мюнхенській безпековій конференції, не зміцнить російський вплив і не посилить їхні можливості встановлювати обмеження і блокувати доступ (A2AD) замість згортання їхніх військових операцій?

Генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг:  Причина, за якої НАТО адаптує свою військову присутність, особливо у східній частині Альянсу, – російське нарощування військової сили, яке триває вже декілька років, в тому числі і сил обмеження і блокування доступу. На Баренцовому морі, Балтійському морі, Чорному морі, а зараз вже й в Середземномор'ї. Це одна з причин, чому ми адаптуємось як підвищуючи рівень готовності наших збройних сил, так і посилюючи нашу присутність у східній частині нашого Альянсу. Що стосується домовленості, досягнутої в Мюнхені минулого вечора, я схвалюю цю угоду. Тому важливо підтримувати усі зусилля з пошуку мирного розв’язання, шляхом переговорів, кризи в Сирії, і важливо добитися припинення збройних дій. Це має стати першим кроком у напрямі до тривалого припинення вогню і переговорів з пошуку розв’язання ситуації, і, звичайно, гуманітарної допомоги постраждалим. Тому я вітаю цю домовленість. Зараз важливо, щоб вона реально виконувалась. Це ми маємо побачити.

З: Невідомий: Ви отримали від міністра Лаврова запевнення в тому, що Росія припинить бомбардування поміркованої опозиції?

Генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг: Я наголошував декілька разів, що я вітав би більш конструктивну роль Росії в боротьбі проти ІДІЛ в Сирії. Тому що Росія й досі націлюється в основному на опозиційні групи, чим підриває зусилля з пошуку мирного розв’язання конфлікту. Проте також і за цієї причини я вітаю вчорашню домовленість і зараз важливо, щоб вона виконувалась. Я не буду вдаватися до деталей її виконання, тому що зараз важливо, щоб сторони сіли і домовились про імплементацію цієї угоди.

З: «Уолл стріт джорнел»: Ви сказали про те, що ви хочете обговорювати з Росією, а чи готові ви обговорювати те, що вони хочуть, як, наприклад, зміцнення сил НАТО на сході і як це впливає на Основоположний акт НАТО-Росія?

Генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг:  РНР є всепогодною радою – і тоді коли напруження низьке, і тоді коли воно високе, як-от зараз. Ми усі маємо бути готові до обговорення також і складних питань, з яких ми не маємо згоди. Мета політичного діалогу полягає також в тому, щоб розглядати і складні питання. Питання, з яких немає згоди. Проте було б неправильно, якби я зараз розпочав розповідати про деталі  нашого діалогу, про порядок денний і різні теми. Тому що це  ускладнило б організацію засідання. Але звичайно, НАТО також готова до обговорення питань, з яких ми не погоджуємось. Це одна з причин, за яких ми і проводимо такі зустрічі.

 З: ДПА: Чому не вдалося домовитися про нову зустріч?

Генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг:  Ми домовилися продовжувати шукати можливості проведення засідання. Це вказує на те, що у відносинах між НАТО і Росією є певні труднощі. Саме ці труднощі і роблять важливим збереження каналів політичного діалогу з Росією. Вони відкриті, ми зустрічаємося в різних форматах, на різних рівнях, ми зустрічаємось на рівні послів у Брюсселі, і засідання Ради НАТО-Росія, можливості проведення якого ми вивчаємо, має відбутися саме на рівні послів. Я декілька разів зустрічався з міністром Лавровим. Ми зустрічаємося і дискутуємо. Проте поки що нам не вдалося домовитися про проведення засідання РНР. Якщо я розпочну розповідати деталі того, чому ми не можемо домовитися про проведення засідання, провести його стане ще важче. Інколи краще багато не говорити. Дякую!