Заява перед пресою
Генерального секретаря НАТО Єнса Столтенберга перед початком засідання Північноатлантичної ради на рівні міністрів оборони
(Дослівно)

Доброго ранку!
Перед нами постає багато викликів з багатьох різних напрямів. Конфлікти, нестабільність і незахищеність. І криза біженців, яка стала трагічним наслідком заворушень на південь від нас. НАТО реагує.
Ми здійснюємо найбільше підкріплення наших сил колективної оборони з часів холодної війни. Ми вже підготували спільні оперативно-тактичні Сили підвищеного рівня готовності. І ми збільшуємо кількість наших навчань. Ми створили шість невеликих штабів у країнах – членах НАТО на сході Європи.
Сьогодні я очікую від міністрів оборони схвалення створення ще двох таких штабів – в Угорщині і Словаччині. Вони забезпечать нашим військам швидке і ефективне пересування в разі необхідності їх розгортання.
Ми також надамо остаточне схвалення військовій концепції посилених Сил реагування НАТО – для того, щоб зробити їх більшими, швидшими і більш спроможними. Наше військове командування підтвердило, що ми вже маємо сили, засоби і інфраструктуру, які нам потрібні для розгортання Сил реагування НАТО на півдні. І для того, щоб їх там утримувати. Проте ми також розглянемо, що ще нам може бути необхідно зробити.
Ми оцінимо, що нам необхідно зробити для того, щоб адаптувати НАТО до нинішніх і майбутніх викликів – від кібер до гібридних, і до звичайних атак.
Ми також обговоримо ситуацію в Сирії і Афганістані. Нас введуть в курс справ наші військові командувачі. В Сирії ми спостерігаємо небезпечну ескалацію російської військової активності. Ми дамо оцінку найостаннішим подіям і їх наслідкам для безпеки Альянсу. Це особливо важливо в світлі нещодавніх порушень повітряного простору НАТО російськими військовими літаками.
Щодо Афганістану ми розглянемо стан безпеки. І ми обговоримо подальше здійснення нашої місії «Резолют сепорт» («Рішуча підтримка»).
Наприкінці ми зустрінемося з міністром оборони Грузії. НАТО і Грузія величезними темпами розвивали партнерство минулого року. Ми відкрили новий тренувальний центр. І в ньому вже проведені перші навчання. Ми зазираємо у майбутній рік і очікуємо подальшої близької співпраці між НАТО і Грузією.
На цьому я готовий відповісти на ваші запитання.
Бі-Бі-Сі: Генеральний секретар, Джонатан Маркус з Бі-Бі-Сі, доброго ранку. Альянс вже наголосив на своїй солідарності з Туреччиною щодо вторгнень. А чи побачимо ми щось більше за слова? Коли раніше існувала загроза Туреччині, ви розгорнули в цій країні протиповітряні ракети «Патріот». Чи побачимо ми зараз розширення цього розгортання, чи якісь інші практичні кроки із запевнення Анкари?
Генеральний секретар: НАТО здатна і готова захистити усіх членів Альянсу, в тому числі і Туреччину, від будь-якої загрози. І це одна з головних причин, чому ми посили нашу боєготовність, підготовку наших збройних сил, чому ми подвоїли кількість Сил реагування НАТО, чому ми створили Об’єднані оперативно-тактичні сили підвищеного рівня готовності, чому ми посилюємо ефективність процесу прийняття рішень. Все це робиться у відповідь на виклики, які постають перед нами як на сході, так і на заході. Зважаючи на безлад і насильство, які панують в Сирії і Іраку. НАТО вже відреагувала, посиливши нашу спроможність, нашу здатність, нашу готовність розгорнути війська, в тому числі і на півдні, в тому числі і в Туреччині, вразі необхідності. Лише кілька днів тому я зустрічався з турецьким міністром закордонних справ і ми і надалі будемо підтримувати тісні контакти і постійно оцінювати ситуацію з метою виявити потребу ще в чомусь.
Рейтер: Генеральний секретар, чи продовжить НАТО свою місію в Афганістані через події в Кундузі?
Генеральний секретар: Ми будемо оцінювати ситуацію в Афганістані і необхідність присутності НАТО на основі військових порад. Ми будемо оцінювати як стан безпеки, так і спроможність і можливості Афганських національних сил безпеки. І на основі цих оцінок ми ухвалюватимемо наші рішення. Ми ще не прийняли остаточного рішення щодо тривалості місії «Резолют сепорт», ні щодо кількості військ, ні щодо географічної присутності місії «Резолют сепорт». Але безперечно те, що ми і надалі будемо надавати підтримку афганцям, чи то через місію «Резолют сепорт», яка є небойовою місією з тренування, надання порад і допомоги. Або через нове невпинне партнерство, яке буде комбінацією цивільної місії з військовими елементами. Отже, в чому я впевнений, це в тому, що ми і надалі підтримуватимемо афганців, але постійно оцінюючи, в якій формі і в який спосіб ми будемо це робити. На додаток до допомоги Афганським національним силам безпеки з консультацій і надання порад, ми також будемо продовжувати фінансувати афганську армію і сили безпеки.
ЦДФ: Як ви відреагуєте на російську інтервенцію і яку роль Асад відіграватиме в майбутньому?
Генеральний секретар: Ми бачимо потужну військову присутність Росії в Сирії, яка зростає. Ми бачимо авіаудари, ми бачимо удари крилатими ракетами, ми бачимо вторгнення в повітряний простір Туреччини, і звичайно, усе це є причиною для занепокоєння і ми висловлювали наше занепокоєння, і ми також підтримуємо дуже тісні контакти з турецьким урядом і сьогодні також зустрінемося з міністром оборони Туреччини. І сьогодні на засіданні ми будемо давати оцінку ситуації. Ми бачимо, що знову виникла потреба в політичних ініціативах з пошуку політичного розв’язання кризи в Сирії. Тому що в довгостроковій перспективі військового рішення не існує. Війна повинна припинитись, має бути політичне рішення, перехід влади. А мене непокоїть, що росіяни б’ють в основному не по ІДІЛ, а по інших опозиційних групах, і підтримують режим. І я закликаю Росію відігравати конструктивну роль і співпрацювати в боротьбі проти ІДІЛ. Не підтримувати режим Асада. Тому що підтримка режиму не допомагає конструктивному пошуку мирного і довготривалого політичного розв’язання ситуації в Сирії.