Compte rendu succinct du président

1. Les chefs d'Etat et de gouvernement des pays de l'OTAN se sont réunis aujourd'hui avec leurs homologues d'Albanie, de Bulgarie, de l'ex-République yougoslave de Macédoine ª, de Roumanie et de Slovénie et avec les Ministres des affaires étrangères de Bosnie-Herzégovine et de Croatie. Ils ont discuté de la situation actuelle au Kosovo, de ses conséquences pour les pays de la région et de stratégies à plus long terme pour la sécurité, la prospérité et la stabilité en Europe du sud-est.
2. Les participants se sont accordés à reconnaître que la crise du Kosovo constitue un défi fondamental pour la communauté euro-atlantique tout entière et pour la région en particulier. Les chefs d'Etat et de gouvernement des pays de l'OTAN et les dirigeants des Etats de la région ont condamné la violence et la répression qui continuent de sévir au Kosovo. Ils ont souligné que l'oppression, le nettoyage ethnique et la violence doivent cesser et que tous les réfugiés et personnes déplacées doivent pouvoir rentrer chez eux dans des conditions de sûreté et de sécurité afin de permettre une solution politique crédible, vérifiable et durable pour le Kosovo. Ils ont mis l'accent sur la nécessité pour la République fédérale de Yougoslavie d'accepter les exigences de la communauté internationale.
3. Les participants ont exprimé leur soutien à l'intégrité territoriale et à la souveraineté de tous les Etats de la région.
4. Les chefs d'Etat et de gouvernement des pays de l'OTAN ont reconnu que les pays voisins sont particulièrement touchés par les conséquences humanitaires, politiques et économiques de la crise. Les participants sont convenus d'intensifier leurs efforts à l'appui des opérations d'aide aux réfugiés et de secours humanitaires.
5. Les chefs d'Etat et de gouvernement des pays de l'OTAN ont exprimé leur gratitude pour les efforts et la solidarité des Etats voisins et pour l'appui ainsi apporté aux objectifs de l'Alliance et de la communauté internationale. Dans ce contexte, ils ont réaffirmé que la sécurité de ces Etats est d'un intérêt direct et concret pour les membres de l'Alliance et que l'OTAN réagirait aux atteintes qui seraient portées par Belgrade aux Etats voisins du fait de la présence de forces de l'OTAN et des activités de celles-ci sur leur territoire pendant cette crise.
6. Les participants ont aussi insisté sur la nécessité d'élaborer, avec le concours de différentes institutions, une stratégie globale à plus long terme fondée sur les principes de la démocratie et sur le développement économique et politique accru, pour assurer la stabilité et la prospérité. Ils ont souligné que leur objectif commun est de construire pour la région, y compris la République fédérale de Yougoslavie, un avenir meilleur, fondé sur la démocratie, la justice, l'intégration économique et la coopération en matière de sécurité. Ils ont estimé que l'application intégrale de l'Accord de paix de Dayton constitue un élément essentiel de ce processus.
7. L'OTAN et les pays de la région sont convenus de poursuivre les consultations à la fois sur la crise actuelle et sur l'élaboration d'une stratégie plus large pour la région.

ª La Turquie reconnaît la République de Macédoine sous son nom constitutionnel