Déclaration du secrétaire général de l'OTAN sur la libération de la Libye
Je me félicite vivement de l'annonce faite par le Conseil national de transition selon laquelle la Libye est à présent entièrement libérée. Il s'agit d'une grande victoire pour le peuple libyen. Son courage et sa détermination pour la cause de la liberté ont suscité l'admiration dans le monde entier.
Alors qu'ils s'engagent sur la voie difficile qui doit les mener de la dictature à la démocratie, j'appelle tous les Libyens à mettre de côté leurs différences et à construire une Libye nouvelle, inclusive, fondée sur la réconciliation et le plein respect des droits de l'homme et de l'état de droit.
L'opération que l'OTAN a menée conformément au mandat historique de l'ONU pour protéger le peuple de Libye est très près de s'achever. Nous avons pris une décision préliminaire visant à mettre fin à l'opération Unified Protector le 31 octobre, et une décision officielle interviendra dans les tout prochains jours.
Tout en procédant, de concert avec nos partenaires, à une réduction progressive de l'opération, nous allons suivre la situation et conserver la capacité de répondre, en cas de besoin, aux menaces qui pèseraient sur les civils. Ainsi, le peuple de Libye pourra, en toute sécurité, prendre pleinement son avenir en mains.