Заява Північноатлантичної ради
З приводу 10-ї річниці застосування статті 5 12 вересня 2001 року.
Через десять років після жахливого теракту 11 вересня 2001 року в Сполучених Штатах ми пам’ятаємо і віддаємо данину пам'яті багатьом людям, які втратили своє життя або своїх близьких від терактів в усьому світі. Тероризм в усіх його проявах і формах ніколи не будуть терпіти і його не можна виправдати. Його треба запобігати, а його організатори повинні відповідати за законом. НАТО продовжуватиме боротися із тероризмом з непохитною рішучістю.
12 вересня 2001 року союзники по Альянсу відповіли застосувавши статтю 5 Вашингтонського договору – механізм колективної оборони Альянсу. Це рішення стало потужним виразом трансатлантичної солідарності і єдності – як показала операція Альянсу в повітряному просторі США і в Середземному морі.
НАТО і наші партнери з усього світу можуть пишатися нашими досягненнями, індивідуальними і колективними, спрямованими на зменшення загрози тероризму. В Афганістані члени Альянсу і партнери продовжують демонструвати силу і рішучість, необхідні для долання тероризму, зокрема тренуючи місцеві сили для самостійної боротьби проти терористів.
Наші дії показали, що дух солідарності сьогодні сягає за межі нашого Атлантичного альянсу. Вони свідчать про стійкість наших громад і наші фундаментальні цінності перед обличчям тероризму, який продовжує загрожувати безпосередньо безпеці наших громадян і міжнародній стабільності і процвітанню.
Пильність, запобігання, стійкість і відданість нашим фундаментальним цінностям залишаються нашою найкращою відповіддю. Ми і надалі боротимемося зі злом тероризму відповідно до міжнародного права і Статуту ООН. НАТО рішуче налаштована боротися проти тероризму застосовуючи свої унікальні інструменти, сили, засоби і можливості. Співпраця з країнами-партнерами та іншими міжнародними організаціями ще більше посилить нашу здатність результативно боротися проти тероризму. В світлі терористичної загрози, що розвивається, глави держав і урядів переглянуть підхід НАТО до боротьби з тероризмом на своєму саміті в 2012 році в Чикаго.
Ми вшановуємо усіх жертв тероризму своєю невтомною відданістю справі захисту миру, свободи і безпеки наших громадян.