L’OTAN prive les forces pro Kadhafi de l’accès au carburant à Brega
Le 6 juillet 2011, des avions de l’OTAN ont attaqué des équipements militaires de ravitaillement dans le but de priver les forces pro-Kadhafi de l’accès au carburant dans la zone de Brega. Une observation prolongée par les moyens de renseignement, de surveillance et de reconnaissance de l’OTAN a prouvé que les objectifs en question servaient à fournir du carburant à des véhicules et à des équipements militaires utilisés pour mener des attaques contre des civils dans l’est du pays.
À tout moment, l’OTAN a pris grand soin de réduire le plus possible les risques pour les infrastructures civiles situées à proximité immédiate de ces installations. Les frappes ont donc ciblé uniquement des équipements militaires spécifiques, et ont été limitées à un niveau jugé suffisant pour empêcher l’utilisation de ce matériel par les forces pro-Kadhafi.
« Ces frappes de précision réduiront la capacité des forces pro-Kadhafi à s’attaquer à des civils libyens et elles perturberont considérablement le soutien logistique de la campagne de Kadhafi à l’est du pays », a déclaré le général Charles Bouchard, commandant de l’opération Unified Protector.
L’opération Unified Protector de l’OTAN est menée en vertu de la résolution 1973 du Conseil de sécurité de l’ONU, qui exige l’arrêt immédiat de toutes les attaques contre les civils et qui autorise toutes les mesures nécessaires pour protéger la population et les zones civiles menacées d’attaque en Libye.