НАТО і Росія проведуть спільні навчання з боротьби проти повітряного тероризму

Ініціатива Ради НАТО-Росія зі співробітництва в повітряному просторі (NRC CAI)

  • 06 Jun. 2011 - 10 Jun. 2011
  • |
  • Press Release (2011) 067
  • Issued on 01 Jun. 2011
  • |
  • Last updated 10 Jun. 2011 11:17

Із 6 до 10 червня 2011 року літаки-винищувачі НАТО і Росії візьмуть участь у навчаннях з боротьби проти терористів «Віджилент скайз 2011» – спільній демонстрації ініціативи Ради НАТО-Росія зі співробітництва в повітряному просторі (NRC CAI). Ця ініціатива покликана запобігати терактам із застосуванням цивільних літаків, подібних до нападів на Всесвітній торговельний центр 11 вересня 2001 року, за допомогою обміну інформацією про повітряний рух у просторі країн НАТО і Росії та координації перехоплення захоплених терористами літаків.

b060316an 16th March 2006 NATO Secretary General visits the AWACS Air Base in Geilenkirchen in Germany. -	crew members on board the AWACS aircraft

У такий спосіб CAI посилить безпеку польотів тисяч пасажирів, які щодня перетинають повітряні простори країн НАТО і Росії, а також тисяч людей на землі.

Ця нова система безпеки повітряного простору забезпечує спільну для НАТО і Росії радарну картину повітряного руху і дозволяє вчасно попереджати про підозрілий повітряний рух за допомогою узгоджених процедур. У разі якщо літак починає поводитися неадекватно, система координації повітряного руху дозволяє посилити обмін інформацією і зв'язок задля забезпечення швидкого спільного реагування на терористичну загрозу.

Нова система має два координаційні центри – у Варшаві і Москві – і місцеві пункти координації в Калінінграді, Ростові-на-Дону, Мурманську (Росія), Варшаві (Польща), Бодо (Норвегія) і Анкарі (Туреччина). CAI є одним із пріоритетів робочої програми Ради НАТО-Росія.
Етап «живих польотів» відбудеться через два дні:

  • 7 червня польський літак виконуватиме роль літака, захопленого терористами, що вилетів із Кракова. Після відхилення від затвердженого плану польоту і втрати зв’язку з літаком польські винищувачі перехоплять літак перед тим, як передати цю місію до рук російських винищувачів. Після боротьби в кабіні пілотів терористів буде знешкоджено, але навігаційне обладнання літака буде пошкоджено і російським винищувачам треба буде вести його назад до Польщі. Літак приземлиться в Мальборку, Польща.
  • 8 червня, над Чорним морем – відхилення від плану польоту і втрату зв’язку матиме турецький літак, а скоординоване перехоплення будуть здійснювати турецькі і російські винищувачі.

Це перші подібні антитерористичні навчання, що проводяться між НАТО і Російською Федерацією, і стануть важливим етапом на шляху розвитку оперативної здатності системи CAI.

Можливості для преси:

7 червня в координаційних центрах у Варшаві і Москві відбудуться брифінги для преси.

Для участі в брифінгах журналісти повинні зареєструватися до п’ятниці 3 червня:

Варшава:
 

Брифінг для преси о 15.00 місцевого часу в Польській агенції аеронавігаційних служб, вул. Вежова 9, 02-147 Варшава

Із журналістами зустрінуться: директор навчань від НАТО полковник Петр Мікуленка; Жорж Д’олландер, генеральний менеджер Агентства НАТО з консультацій, командування і управління (NC3A), яке представляє НАТО; і заступник міністра оборони Польщі Марчин Ідзик.


Для реєстрації на захід звертайтесь, будь ласка, до майора Вальдемара Кржижановського з Міністерства оборони Польщі за адресою akredytacje@mon.gov.pl (будь ласка, повідомте своє ім'я і прізвище, назву установи, номер журналістського посвідчення, телефон і електронну адресу) до 3 червня,
або звертайтесь за докладнішою інформацією до:

Міхала Олеярніка, менеджера зі зв’язків NC3A, тел.: +32 475 90 70 40, електронна пошта: michal.olejarnik@nc3a.nato.int
Москва:
 

Брифінг для преси о 15.00 місцевого часу в приміщенні Державного управління повітряним рухом, Ленінградський проспект 37–7 , Москва.

Із журналістами зустрінуться: російський директор навчань, генерал-майор Євгеній Потапов; Іштван Талла, директор сектора сил і засобів повітряного простору, Відділ оборонних інвестицій штаб-квартири НАТО, як представник НАТО; Роберт Пшель, директор Інформаційного офісу НАТО в Москві, і Юрій Горлач, заступник директора відділу пан’європейського співробітництва МЗС.

Для реєстрації на захід звертайтесь, будь ласка, до Сергія Ізвольського за тел.: +7 499 231-6585, або електронною поштою: izvolskiy_sv@scaa.ru до 3 червня,
або звертайтесь за докладнішою інформацією до:

Інформаційного офісу НАТО в Москві за тел.: 7 (495) 937 36 40, або електронною поштою: office@nio-moscow.nato.int

PLEASE NOTE THAT THIS IS A LIVE-FLYING EXERCISE, AND IS THEREFORE SUBJECT TO WEATHER CONDITIONS AND EXTERNAL FACTORS