Des chars détruits par des frappes aériennes de l’OTAN à proximité de Misrata

  • 12 Apr. 2011 -
  • |
  • Mis à jour le: 13 Apr. 2011 13:34

Naples, le 12 avril – Cinq autres chars ont été détruits aujourd’hui par des frappes aériennes de l’OTAN à proximité immédiate de Misrata, où ils menaçaient la population civile. Cette annonce fait suite à celle, publiée précédemment, relative à la destruction de quatre chars dans la région de Zintan, alors que l’OTAN maintient la pression exercée sur le régime de Kadhafi.

On the morning of Tuesday 12th April Tornado GR4s flew from the UK Forward Operating Base at Gioia Del Colle to patrol around the area of Misratah. The aircraft used Brimstone Missiles to destroy one Main Battle Tank

« Tant que les forces du régime libyen continuent d’attaquer leur propre peuple, nous interviendrons pour protéger la population. L’OTAN trouve sa détermination dans le mandat qui lui a été confié pour la protection de la population civile », a déclaré Charles Bouchard, lieutenant général de l’Armée de l’air canadienne, commandant de l’opération Unified Protector. « Nous poursuivrons nos frappes aériennes sur des cibles du régime libyen autour de Misrata », a t il ajouté.

L’opération Unified Protector continue de porter des coups aux forces du régime de Kadhafi conformément à la résolution 1973 du Conseil de sécurité de l’ONU visant à protéger les civils des attaques en prenant toutes les mesures nécessaires.